Symbol

「Symbol」の意味

「Symbol」の例文

Die Kreuze am Eingang sind Symbole der Stadt.

入口の十字架はその街の象徴だ。

Symbolのイラスト

「Symbol」の複数形

複数形Symbole
単数2格Symbols

「Symbol」の動詞形・形容詞形・派生語

「Symbol」の反対語(対義語)

「Symbol」の例文例文

Das rote Band ist ein Symbol der Solidarität.

赤いリボンは連帯の象徴だ。

「Symbol」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Das Herz ist ein bekanntes Symbol für die Liebe.

    ハートは愛のよく知られた象徴です。

  • 中級(B1〜B2)

    Das Brandenburger Tor galt lange Zeit als Symbol der deutschen Teilung.

    ブランデンブルク門は長い間、ドイツ分断の象徴と見なされていました。

  • 上級(C1〜C2)

    In der modernen Architektur fungiert dieses Bauwerk als kraftvolles Symbol des wirtschaftlichen Aufschwungs der Region.

    現代建築において、この建造物は地域の目覚ましい経済復興の力強い象徴としての役割を果たしています。

  • 日常会話

    Klick einfach auf das Symbol mit der Lupe, um die Suche zu starten.

    検索を始めるには、虫眼鏡の記号を単にクリックしてね。

「Symbol」の意味ごとの使い方

  • 記号

    Das Symbol neben dem Knopf zeigt an, dass die Funktion aktiv ist.

    ボタンの横の記号は、その機能が有効であることを示している。

  • 符号

    Auf dem Bildschirm zeigt ein kleines Symbol den Akkustand an.

    画面に小さな符号がバッテリー残量を示している。

「Symbol」のコアイメージコアイメージ

ある概念の代わりを務めるしるし

「Symbol」の使い方使い方

  • ein Symbol für Hoffnung

    希望の象徴

    Der Regenbogen ist ein Symbol für Hoffnung nach dem Sturm.虹は嵐の後の希望の象徴です。

  • das Symbol der Freiheit

    自由の象徴

    Die weiße Taube ist ein Symbol der Freiheit.白いハトは自由の象徴です。

  • kulturelles Symbol

    文化的象徴

    Der Kirschbaum ist ein wichtiges kulturelles Symbol in Japan.桜の木は日本の重要な文化的象徴です。

「Symbol」とよく一緒に使う語

  • ein nationales Symbol 国の象徴
    (national:国の)
  • ein religiöses Symbol 宗教の象徴
    (religiös:宗教的)
  • ein politisches Symbol 政治的な象徴
    (politisch:政治的な)
  • ein Symbol der Einheit 統一の象徴
    (Einheit:統一)
  • ein Symbol für Frieden 平和の象徴
    (Frieden:平和)

「Symbol」の類義語との違い類義語との違い

Symbol: ある概念や物事の代わりを示すしるしや図や物
Zeichen: 何かを伝えるための目に見えるしるしや合図
Logo: 会社や団体が自分たちを表すために作った識別用の図や文字
Emblem: 組織や国などの公式な象徴として使われる図やマーク
Wahrzeichen: 特定の場所や街を代表する有名な建物や物

「Symbol」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Symbol ist ein Bild, Zeichen oder Objekt, das für etwas Abstraktes oder Allgemeines steht.

「Symbol」の語源語源

Symbolは、古代ギリシャ語σύμβολονに由来し、元来は二つに割って照合するための印や札を意味したことから、やがてある事柄を代表して示すものという意味を持つようになった。

「Symbol」のコラムコラム

  • 同じ記号でも文化や文脈で意味が変わることがあるため、伝えたい内容を明確にするために'symbol für ...'の後に具体例や補足を付けると誤解を避けられる。

「Symbol」のよくある間違い

  • ✕ Der Symbol ist wichtig.

    ○ Das Symbol ist wichtig.

    「Symbol」は中性名詞なので、定冠詞は「der」ではなく「das」になります。日本語の「象徴」には性の手がかりがないため、男性名詞の冠詞を選びやすいです。

「Symbol」のよくある質問

Q. 「Symbol」は「für」と一緒に使いますか?
何かがある概念を表すことを示すときは、「ein Symbol für Hoffnung」のように「für」を使います。「das Symbol der Freiheit」のように、名詞の2格を続ける形も使えます。

「Symbol」に関連する単語

同じ語根「symbol」(しるし)の単語

Symbol(しるし)。symbolは、古代ギリシャ語 sýmbolon「しるし」から

ほかに「符号」と訳せる単語

ほかに「記号」と訳せる単語

ほかに「象徴」と訳せる単語

「象徴」の仲間の単語

「Symbol」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ