「geistig」の反対語（対義語）
「geistig」の例文例文
「geistig」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Schach ist eine geistige Sportart.
チェスは頭脳的なスポーツです。
- 中級（B1〜B2）
Regelmäßiges Lesen fördert die geistige Entwicklung von Kindern.
定期的な読書は子どもの知的な発達を促します。
- 上級（C1〜C2）
Der Schutz des geistigen Eigentums gewinnt im digitalen Zeitalter zunehmend an Bedeutung.
知的財産の保護は、デジタル時代においてますます重要性を増しています。
- 日常会話
Entschuldigung, ich war gerade geistig ganz woanders.
ごめん、ちょっと別のことを考えてぼーっとしていました。
「geistig」の意味ごとの使い方
- 精神的
Nach dem Streit war sie geistig stark belastet.
口論の後、彼女は精神的に大きな負担を感じていた。
「geistig」のコアイメージコアイメージ
考える力や理解する能力、学びや創作にかかわる知的な働きを中心にとらえる像を示す
「geistig」の使い方使い方
「geistig」とよく一緒に使う語
「geistig」の類義語との違い類義語との違い
geistig: 考える力や理解する能力に関わる、学問や創作などの頭脳的な働きを表す形容詞
geistlich: 教会や宗教に関係し、礼拝や聖職者など宗教的な事柄を示す形容詞
intellektuell: 学問的な知識や理論に基づく考え方や活動に関係する形容詞
mental: 心や頭の内部での働きや状態を指す形容詞
「geistig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Adjektiv, das auf Denk- und Erkenntnisfähigkeit sowie auf intellektuelle Tätigkeiten hinweist.
「geistig」の語源語源
geistigは、Geist（精神・知性）に形容詞化の接尾辞 -ig が付いた語で、中高ドイツ語の語形を経て『知的な』という用法が定着した
「geistig」のコラムコラム
- 宗教的な意味を表す 'geistlich' やスピリチュアル寄りの 'spirituell' と混同されやすいので、意図が学問的・思考的なら 'intellektuell' を使うと伝わりやすい
「geistig」のよくある間違い
✕ Er macht geistliche Arbeit.
○ Er macht geistige Arbeit.
「geistlich」は教会や宗教に関する意味なので、考える力を使う仕事には「geistig」を使います。
「geistig」のよくある質問
Q. 「geistige Arbeit」と「körperliche Arbeit」はどう使い分けるのですか？
「geistige Arbeit」は考える力や知識を使う頭脳的な仕事、「körperliche Arbeit」は体力や体の動きを主に使う肉体的な仕事を表します。
「geistig」に関連する単語
同じ語根「geist」（精神）の単語
geist（精神）＋ -ig。geistは、古高ドイツ語 geist「霊」から発展
ほかに「精神的」と訳せる単語
「知性と思考力」の仲間の単語
「geistig」は英語では
- 「精神的」 → psychological和英辞典で見る
- 「知的」 → intelligent和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1