Ersatz

「Ersatz」の例文例文

「Ersatz」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Haben Sie einen Ersatz für diesen Schlüssel?

  この鍵の合鍵（代わり）はありますか。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der Lieferprobleme müssen wir schnell einen gleichwertigen Ersatz für das Bauteil beschaffen.

  納品トラブルのため、私たちは早急にその部品と同等の代替品を調達しなければならない。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund des weltweiten Mangels an Rohstoffen forschen viele Unternehmen intensiv nach einem nachhaltigen Ersatz für seltene Erden.

  世界的な原材料不足を背景に、多くの企業がレアアースに代わる持続可能な代替品の開発に精力的に取り組んでいる。

• 日常会話

  Mein Fahrrad ist platt, jetzt brauche ich dringend Ersatz.

  自転車がパンクしちゃったから、今すぐ代わりのものが必要なんだ。

「Ersatz」の意味ごとの使い方

• 予備

  Für den Notfall liegt ein Ersatz im Schrank.

  緊急時に備えて、予備が棚に置いてあります。

「Ersatz」の使い方使い方

• als Ersatz dienen

  代わりを務める

  Das kleine Radio kann im Notfall als Ersatz dienen.その小さなラジオは、緊急時に代わりを務めることができます。

• als Ersatz anbieten

  代わりとして提供する

  Der Händler bietet ein einfaches Gerät als Ersatz an.その販売員は、代わりとして簡単な機器を提供します。

• auf Ersatz angewiesen sein

  代用品に頼っている

  Während der Reparatur sind wir auf Ersatz angewiesen.修理中、私たちは代用品に頼っています。

「Ersatz」とよく一緒に使う語

• Ersatz finden　代替品を見つける
  （finden：見つける）
• Ersatz suchen　代替品を探す
  （suchen：探す）
• Ersatz bekommen　代替品を受け取る
  （bekommen：受け取る）
• als Ersatz dienen　代わりを務める
  （dienen：役立つ）

「Ersatz」の類義語との違い類義語との違い

Ersatz: 失われたものや壊れたものの代わりに機能する予備の品
Alternative: 別の選択肢として選べる物や方法
Reserve: 必要なときに使うために取っておく予備の物

「Ersatz」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bezeichnet einen Gegenstand, der ein anderes in seiner Funktion ersetzt.

「Ersatz」のよくある間違い

• ✕ Ich suche ein Ersatz für meinen kaputten Stift.

  ○ Ich suche einen Ersatz für meinen kaputten Stift.

  「Ersatz」は男性名詞なので、目的語として使うときは「ein」ではなく「einen」になります。日本語では名詞の性と格による冠詞の違いが分からないため注意が必要です。