Unsicherheit

「Unsicherheit」の例文例文

「Unsicherheit」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich spüre eine große Unsicherheit.

  私は大きな不安を感じています。

• 中級（B1〜B2）

  Trotz guter Vorbereitung spürte sie vor der Präsentation eine gewisse Unsicherheit.

  入念に準備したにもかかわらず、彼女はプレゼンテーションの前に多少の不安を感じていました。

• 上級（C1〜C2）

  Die geopolitischen Spannungen sorgen für wachsende Unsicherheit an den internationalen Finanzmärkten.

  地政学的な緊張が、国際金融市場における不安の高まりをもたらしています。

• 日常会話

  Lass dir deine Unsicherheit bloß nicht anmerken!

  不安なところを絶対に見せちゃダメだよ！

「Unsicherheit」の意味ごとの使い方

• 心配

  Die Unsicherheit wegen des Prüfungsergebnisses ließ ihn nicht schlafen.

  試験結果が心配で、彼は眠れなかった。

「Unsicherheit」の使い方使い方

• eine Unsicherheit zugeben

  不安を認める

  Im Gespräch mit meiner Ärztin konnte ich eine Unsicherheit zugeben.医師との会話で、私は不安を認めることができた。

• Unsicherheit äußern

  不安を表明する

  In der Sitzung konnte auch der erfahrene Leiter eine Unsicherheit äußern.会議では、経験豊かな責任者も不安を表明することができた。

「Unsicherheit」とよく一緒に使う語

• große Unsicherheit　大きな不安
  （groß：大きい）
• Unsicherheit zeigen　不安を見せる
  （zeigen：見せる）
• Unsicherheit spüren　不安を感じる
  （spüren：感じる）
• Unsicherheit überwinden　不安を乗り越える
  （überwinden：克服する）
• Unsicherheit herrscht　不安が広がっている
  （herrschen：支配する）

「Unsicherheit」の類義語との違い類義語との違い

Unsicherheit: 将来の結果や自分の行動の先が見えず落ち着かなくなる不安な心の状態
Angst: 強い恐怖や不安で身体に緊張や逃避反応が出る感情
Ungewissheit: 情報や確証が不足して先の見通しが立たない状況から生じる心配
Zweifel: 事実や自分の判断を疑って確信が持てない状態

「Unsicherheit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Unsicherheit bezeichnet das Fehlen von Sicherheit oder Gewissheit, besonders wenn man nicht weiß, wie etwas ausgeht.

「Unsicherheit」のよくある間違い

• ✕ Ich habe viele Unsicherheit.

  ○ Ich habe viele Unsicherheiten.

  「viele」の後は複数形にするので、「Unsicherheit」は「Unsicherheiten」とします。

• ✕ Das Unsicherheit belastet mich.

  ○ Die Unsicherheit belastet mich.

  「Unsicherheit」は女性名詞なので、単数では「das」ではなく「die」を前に置きます。