ungerecht（ドイツ語）の意味「不公平」読み方・例文

「ungerecht」の名詞形・副詞形・派生語

名詞形Ungerechtigkeit不公平
副詞形ungerechterweise不当に

「ungerecht」の反対語（対義語）

「ungerecht」の例文例文

Man darf niemanden ungerecht behandeln.

人を不公平に扱ってはならない。

「ungerecht」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Ich finde die Notenverteilung ungerecht.
私はその成績のつけ方は不公平だと思います。
中級（B1〜B2）
Viele Angestellte empfinden die ungleiche Bezahlung für dieselbe Arbeit als ungerecht.
多くの従業員が、同じ仕事に対する不平等な給与を不公平だと感じています。
上級（C1〜C2）
Das gegenwärtige Steuersystem begünstigt einkommensstarke Haushalte und wird von Experten zunehmend als sozial ungerecht eingestuft.
現行の税制は高所得世帯を優遇しており、専門家からは社会的に不公平であるとの指摘が強まっています。
日常会話
Warum muss ich das alleine aufräumen? Das ist voll ungerecht!
なんで私一人で片づけなきゃいけないの？そんなのずるいよ！

「ungerecht」の意味ごとの使い方

不当
Die Kritik an seinem Verhalten ist ungerecht.
彼の行動への批判は不当だ。

ゲームで覚える・約 1 分

ungerecht をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ungerecht」のコアイメージコアイメージ

片寄った天秤

「ungerecht」の使い方使い方

jemanden ungerecht behandeln

誰かを不公平に扱う

Der Lehrer darf keinen Schüler ungerecht behandeln.先生はどの生徒も不公平に扱ってはいけない。
eine ungerechte Strafe

不当な罰

Eine ungerechte Strafe sorgt oft für Streit.不当な罰はしばしば争いを引き起こす。

「ungerecht」とよく一緒に使う語

ungerechte Behandlung　不公平な扱い
（Behandlung：治療）
ungerechte Verteilung　不公平な分配
（Verteilung：分配）
eine ungerechte Entscheidung　不公平な決定
（Entscheidung：決定）
eine ungerechte Strafe　不公平な罰
（Strafe：罰）

「ungerecht」の類義語との違い類義語との違い

ungerecht: 人や集団が公平に扱われず不利益を被ること
unfair: ルールや礼儀に反して相手に不利になる振る舞いや扱い
ungerechtfertigt: 正当な理由や根拠がなくその扱いや非難が行われること
diskriminierend: 性別や国籍などを理由に差別する性質や扱い
willkürlich: 理由や基準がなくその場の気ままで決められること

「ungerecht」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ungerecht bezeichnet eine Handlung oder Situation, die nicht fair ist und jemanden benachteiligt.

「ungerecht」の語源語源

ungerechtは、接頭辞un-（否定）とgerecht（中高ドイツ語のgerehtに由来する「公正」）から成る。

「ungerecht」のコラムコラム

個人的な不満を伝えるときは「Das ist ungerecht」の後に短い理由を添えると相手に伝わりやすく会話が続きやすい。

「ungerecht」のよくある間違い

✕ Das ist eine ungerecht Entscheidung.
○ Das ist eine ungerechte Entscheidung.
「ungerecht」は名詞の前で使う形容詞なので、女性名詞の「eine Entscheidung」を修飾するときは「ungerechte」と語尾を付けますが、日本語では形容詞の形が変わらないため間違えやすいです。