obwohl

「obwohl」の例文例文

「obwohl」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Er isst viel, obwohl er keinen Hunger hat.

  彼はお腹がすいていないのに、たくさん食べます。

• 中級（B1〜B2）

  Wir haben den Zug noch erreicht, obwohl wir erst spät losgefahren sind.

  私たちは出発が遅かったにもかかわらず、その列車に何とか間に合いました。

• 上級（C1〜C2）

  Das Unternehmen konnte seinen Gewinn steigern, obwohl die weltweite Wirtschaftslage äußerst angespannt blieb.

  世界的な経済情勢が極めて緊迫したままであったにもかかわらず、その企業は利益を伸ばすことができました。

• 日常会話

  Ich verstehe die Aufgabe immer noch nicht, obwohl du sie mir zweimal erklärt hast.

  2回も説明してくれたのに、私にはこの課題がまだよくわからないよ。

「obwohl」の意味ごとの使い方

• けれども

  Obwohl der Weg weit ist, fährt Anna mit dem Fahrrad.

  道は遠いけれども、アンナは自転車で行きます。

• とはいえ

  Obwohl der Kurs heute schwierig ist, mache ich die Übungen.

  今日の講座は難しいとはいえ、私は練習問題に取り組む。

• だが

  Obwohl der Film lang ist, bleibt Tom bis zum Ende.

  映画は長いが、トムは最後まで残る。

「obwohl」の使い方使い方

• obwohl es regnet

  雨が降っているにもかかわらず

  Obwohl es regnet, spiele ich im Garten.雨が降っているにもかかわらず、私は庭で遊びます。

• obwohl ich müde bin

  疲れているにもかかわらず

  Obwohl ich müde bin, lerne ich weiter.疲れているにもかかわらず、私は勉強を続けます。

• obwohl sie krank war

  彼女は病気だったにもかかわらず

  Obwohl sie krank war, ging sie zur Prüfung.彼女は病気だったにもかかわらず、試験に行きました。

「obwohl」とよく一緒に使う語

• obwohl es regnet　雨が降っているにもかかわらず
  （regnen：雨が降る）
• obwohl ich müde bin　疲れているにもかかわらず
  （müde：だるい）
• obwohl sie krank ist　病気であるにもかかわらず
  （krank：病気の）

「obwohl」の類義語との違い類義語との違い

obwohl: 期待と違う事実を示す節をつなぎ、つながれた節で動詞が最後に来る語
aber: 前の内容と反対のことを示して文と文をつなぐ語
trotzdem: 前の事実に反して何かが起こることを示す語で、主節で単独に使うことが多い
auch wenn: たとえそうでもという意味の節を作り、後ろの節で動詞が最後に来る語
doch: 前に言ったことに反する状況を短く示して驚きや反論を伝える語

「obwohl」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Subordinierende Konjunktion für einen Nebensatz, der eine gegensätzliche Tatsache zum Hauptsatz darstellt.

「obwohl」のよくある間違い

• ✕ Ich gehe spazieren, obwohl regnet es.

  ○ Ich gehe spazieren, obwohl es regnet.

  「obwohl」で始まる従属節では動詞が文末に来るため、「雨が降る」を表すときは「es regnet」とします。

• ✕ Obwohl es regnet, ich gehe spazieren.

  ○ Obwohl es regnet, gehe ich spazieren.

  「obwohl」の従属節を文頭に置いた後は主節の動詞が先に来るため、「私は散歩に行く」は「gehe ich」とします。