überspringen
「überspringen」の活用
| 過去形 | übersprang |
|---|---|
| 過去分詞 | übersprungen |
「überspringen」の名詞形・形容詞形・派生語
「überspringen」の反対語（対義語）
「überspringen」の例文例文
「überspringen」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Kann ich dieses Lied überspringen?
この曲をスキップしてもいいですか。
- 中級（B1〜B2）
Aufgrund ihrer hervorragenden Leistungen darf die Schülerin eine Klasse überspringen.
その女子生徒は成績が極めて優秀なため、学年を1つ飛び級することが認められている。
- 上級（C1〜C2）
Die Feuerwehr befürchtete, dass die Flammen bei starkem Wind auf das benachbarte Industriegebiet überspringen könnten.
消防当局は、強風によって炎が隣接する工業地帯へと燃え移る恐れがあることを危惧していた。
- 日常会話
Die Einleitung kenne ich schon, lass uns das Kapitel einfach überspringen!
導入部分はもう知っているから、その章は飛ばしちゃおうよ！
「überspringen」の意味ごとの使い方
- 省略する他動詞非分離動詞
In der Zusammenfassung können wir die unwichtigen Details überspringen.
要約では、重要でない細部を省略できます。
- 飛ばす他動詞非分離動詞
- 飛び越える他動詞非分離動詞
Mit einem großen Schritt kann das Kind den kleinen Bach überspringen.
大きな一歩で、その子は小さな小川を飛び越えられる。
ゲームで覚える・約 1 分
überspringen をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「überspringen」のコアイメージコアイメージ
連続した手順やリストの中で一か所だけ抜ける短いスキップ
「überspringen」の使い方使い方
「überspringen」とよく一緒に使う語
「überspringen」の類義語との違い類義語との違い
überspringen: 連続した手順やリストの中で一か所だけ抜けて次に進む動作
auslassen: 手順や説明の一部を意図的に省く動作
weglassen: 要素を取り除いて含めない扱いにすること
übergehen: ある段階や項目を飛ばして次の段階に移ること
skippen: 口語で項目や曲などを飛ばす行為
「überspringen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
etwas in einer Reihenfolge punktuell auslassen, ohne den gesamten Ablauf zu ändern; meist mit direktem Objekt
「überspringen」の語源語源
überspringenは、über（越える）と springen（跳ぶ）から成る合成語で、比喩的に「手順や項目を飛ばす」を表すようになった
「überspringen」のコラムコラム
- 手順を説明するときに「wir überspringen Schritt 2」と言うと聞き手が追いやすく、どこを省略するかを具体的に示すのが有効
「überspringen」のよくある間違い
✕ Ich springe die erste Frage über.
○ Ich überspringe die erste Frage.
「飛ばす」という意味の「überspringen」は分離しない動詞なので、日本語の「飛ばす」や分離動詞に見える形に引かれて「über」を文末に置きません。
✕ Ich überspringe der Frage.
○ Ich überspringe die Frage.
日本語の「質問を飛ばす」だけでは格が分かりませんが、「überspringen」は目的語に「die Frage」の形を置く他動詞なので、「der Frage」にはしません。
「überspringen」のよくある質問
Q. 「überspringen」と「über etwas springen」はどう使い分けるのですか？
「überspringen」は項目を飛ばしたり、障害物を飛び越えたりする動作を1語で表します。「über etwas springen」は「何かの上を跳ぶ」という動作に焦点を置きます。
「überspringen」に関連する単語
同じ語根「spring／sprung」（跳ぶ）の単語
über（越える）＋ -spring（跳ぶ）＋ -en。springは、古高ドイツ語 springan「跳ぶ」から
ほかに「省略する」と訳せる単語
「避けたり取り消したりする表現」の仲間の単語
- kündigen辞める
- absagenキャンセルする
- vermeiden避ける
- verzichtenあきらめる
- umgehen対処する
- Kündigung解約
- aufheben拾う
- auflösen解散する
- zurücknehmen撤回する
- zurückziehen撤回する
- abschaffen廃止する
- Rücktritt辞任
「境界を越える動き」の仲間の単語
「überspringen」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1