enttäuschen
「enttäuschen」の名詞形・形容詞形・派生語
- 名詞形Enttäuschung失望
- 形容詞形enttäuschend失望させる
「enttäuschen」の反対語（対義語）
「enttäuschen」の例文例文
「enttäuschen」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Das Essen im Restaurant hat uns enttäuscht.
そのレストランの料理は私たちをがっかりさせました。
- 中級（B1〜B2）
Wenn du deine Prüfung nicht bestehst, wirst du deine Eltern sehr enttäuschen.
試験に合格しなければ、両親をひどく失望させることになります。
- 上級（C1〜C2）
Die jüngsten Quartalszahlen des Konzerns haben die hohen Erwartungen der Analysten zutiefst enttäuscht.
その企業グループの直近の四半期決算は、アナリストたちの高い期待を大いに裏切る結果となった。
- 日常会話
Verlass dich auf mich, ich werde dich bestimmt nicht enttäuschen!
僕に任せて、絶対に期待を裏切らないから！
「enttäuschen」の意味ごとの使い方
- がっかりさせる他動詞非分離動詞
- 失望させる他動詞非分離動詞
- 期待を裏切る他動詞非分離動詞
ゲームで覚える・約 1 分
enttäuschen をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「enttäuschen」のコアイメージコアイメージ
期待の風船がしぼむ様子
「enttäuschen」の使い方使い方
「enttäuschen」とよく一緒に使う語
「enttäuschen」の類義語との違い類義語との違い
enttäuschen: 期待が裏切られて失望させる
täuschen: 偽りや見せかけで人をだまして信じさせる
im Stich lassen: 困っているときに助けずに見捨てる
kränken: 気持ちを傷つけて悲しくさせる
「enttäuschen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
enttäuschen bezeichnet das Verfehlen einer Hoffnung oder Erwartung und das Hervorrufen von Enttäuschung bei jemandem.
「enttäuschen」の語源語源
enttäuschenは、接頭辞ent-と動詞täuschenから成り、täuschenの「だます」の意味が転じて『期待を裏切る』という語義になった。
「enttäuschen」のコラムコラム
- 感情を表すときはIch bin enttäuscht von/über ...を使い、人・出来事を責めたいときはEr hat mich enttäuschtのように言い分けると自然に伝わる。
「enttäuschen」のよくある間違い
✕ Er enttäuscht mir oft.
○ Er enttäuscht mich oft.
「enttäuschen」は他動詞なので、がっかりさせる相手は「mir」ではなく4格の「mich」で表します。
✕ Der Film ist mich enttäuscht.
○ Der Film hat mich enttäuscht.
「enttäuschen」は他動詞なので、完了形では助動詞に「haben」を使い、「mich」は4格のままにします。
「enttäuschen」のよくある質問
Q. 「enttäuschen」と「täuschen」はどう使い分けるのですか？
「enttäuschen」は相手の期待を裏切ってがっかりさせることを表し、「täuschen」はうそや見せかけで相手をだますことを表します。
「enttäuschen」に関連する単語
ほかに「がっかりさせる」と訳せる単語
「人の気持ちを動かす行動」の仲間の単語
「enttäuschen」は英語では
- 「がっかりさせる」 → disappointdismay和英辞典で見る
- 「失望させる」 → disappointlet down和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1