Gewürz

「Gewürz」の例文例文

「Gewürz」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieses Gewürz riecht wirklich sehr gut.

  このスパイスは本当にとても良い香りがします。

• 中級（B1〜B2）

  Für dieses traditionelle Fleischgericht verwendet man verschiedene orientalische Gewürze.

  この伝統的な肉料理には、さまざまなオリエントの香辛料が使われます。

• 上級（C1〜C2）

  Im Mittelalter galt der Handel mit exotischen Gewürzen als eine der lukrativsten Einnahmequellen europäischer Kaufleute.

  中世において、異国の香辛料の取引はヨーロッパの商人たちにとって最も利益の大きい収入源の一つとされていました。

• 日常会話

  Fehlt der Soße noch etwas Gewürz, oder findest du sie so schon perfekt?

  ソースのスパイスがまだ足りないかな、それともこれでちょうどいい？

「Gewürz」の意味ごとの使い方

• 薬味

  Frische Kräuter sind ein passendes Gewürz für die Suppe.

  新鮮なハーブはスープに合う薬味です。

「Gewürz」の使い方使い方

• mit Gewürz abgeschmeckt

  香辛料で味を調えた

  Die Suppe ist mit Gewürz abgeschmeckt.スープは香辛料で味を調えてある。

• eine selbstgemachte Gewürzmischung

  自家製のスパイスブレンド

  Meine Mutter macht eine selbstgemachte Gewürzmischung.母は自家製のスパイスブレンドを作る。

• Gewürz probieren

  香辛料を味見する

  Der Koch muss das Gewürz probieren.料理人はその香辛料を味見しなければならない。

「Gewürz」とよく一緒に使う語

• scharfes Gewürz　辛い香辛料
  （scharf：鋭い）
• frisches Gewürz　新鮮な香辛料
  （frisch：新鮮）
• Gewürz hinzufügen　香辛料を加える
  （hinzufügen：加える）
• Gewürz verwenden　香辛料を使う
  （verwenden：使う）

「Gewürz」の類義語との違い類義語との違い

Gewürz: 料理に少量を使って香りや風味を添える、種子や樹皮などを乾燥させた調味材料
Kräuter: 料理の香り付けや彩りに使う、葉や茎などの食用植物
Gewürzmischung: 複数の香辛料やハーブを合わせて一つにした市販の調味配合物
Zutat: 料理を作るときに加える個々の材料
Aroma: 食べ物や飲み物に感じられる香りや風味の成分や印象

「Gewürz」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Gewürz bezeichnet eine Würzzutat, meist aus Samen, Rinde, Blättern oder getrockneten Früchten, die Speisen Geschmack und Duft verleiht.

「Gewürz」のよくある間違い

• ✕ Der Gewürz steht im Regal.

  ○ Das Gewürz steht im Regal.

  「Gewürz」は中性名詞なので、単数の定冠詞は「das」になり、日本語には名詞の性の区別がないため「der」としやすいです。