「Flüchtling」の複数形
| 複数形 | Flüchtlinge |
|---|---|
| 単数2格 | Flüchtlings |
「Flüchtling」の派生語
「Flüchtling」の反対語（対義語）
- Einheimischer現地住民
- Staatsbürger市民
「Flüchtling」の例文例文
「Flüchtling」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Viele Menschen helfen den Flüchtlingen.
多くの人々が難民たちを助けています。
- 中級（B1〜B2）
Für anerkannte Flüchtlinge ist die Suche nach einer eigenen Wohnung oft sehr schwer.
認可された難民にとって、自身のアパートを探すことはしばしば非常に困難です。
- 上級（C1〜C2）
Die Genfer Konvention regelt die rechtliche Stellung und den internationalen Schutz von Flüchtlingen weltweit.
ジュネーブ条約は、世界中の難民の法的地位と国際的な保護について定めています。
- 日常会話
Sammelst du auch warme Winterkleidung für die Flüchtlinge?
君も難民たちのために暖かい冬服を集めているの？
ゲームで覚える・約 1 分
Flüchtling をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「Flüchtling」のコアイメージコアイメージ
迫害や戦争などから逃れて他国で保護や助けを求める人
「Flüchtling」の使い方使い方
-
Bei der Arbeit spreche ich oft mit Flüchtlingen über ihre Erfahrungen.仕事で、私はよく難民とその経験について話します。
-
Ein Flüchtling aus Syrien erzählt heute in unserer Klasse von seiner Reise.シリア出身の難民が今日、私たちのクラスで自分の旅について話します。
-
Unterkunft für Flüchtlinge
Die Stadt baut eine Unterkunft für Flüchtlinge neben dem Bahnhof.市は駅の隣に難民のための宿泊施設を建設します。
「Flüchtling」とよく一緒に使う語
- einen Flüchtling aufnehmen 難民を受け入れる
（aufnehmen：受け入れる） - einem Flüchtling helfen 難民を助ける
（helfen：助ける） - einen Flüchtling anerkennen 難民として認定する
（anerkennen：認める） - einen Flüchtling integrieren 難民を社会に統合する
（integrieren：統合する） - einen Flüchtling abschieben 難民を強制送還する
（abschieben：強制送還する） - ein anerkannter Flüchtling 認定された難民
（anerkannt：認められた） - ein politischer Flüchtling 政治難民
（politisch：政治的な）
「Flüchtling」の類義語との違い類義語との違い
Flüchtling: 迫害や戦争などを逃れて国外で保護や援助を求める人を指す
Geflüchtete: 迫害や戦争を避けるために国外に逃れて保護を求める人を配慮して表す語
Asylsuchende: 国に難民保護を正式に求める手続きを行っている人を指す
Schutzsuchende: 外的な危険から身を守るために保護を必要としている人を表す語
Migrant: より良い暮らしや仕事を求めて自発的に国を移った人を指す
「Flüchtling」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
eine Person, die ihr Heimatland aufgrund von Verfolgung, Krieg oder ernster Gefahr verlässt und in einem anderen Staat Schutz sucht
「Flüchtling」の語源語源
Flüchtlingは、動詞 flüchten「逃げる」から派生し、中高ドイツ語 vlühten・古高ドイツ語 fliuhan にさかのぼる。
「Flüchtling」のコラムコラム
- 正式な場や配慮が必要な場では感情的な響きのあるFlüchtlingより、GeflüchteteやAsylsuchendeを使い分けると誤解を減らせる
「Flüchtling」のよくある間違い
✕ Ich spreche mit Flüchtlinge.
○ Ich spreche mit Flüchtlingen.
「mit」は3格を取るため、複数形の「Flüchtlinge」は「Flüchtlingen」になります。
✕ Ich sehe den Flüchtlings.
○ Ich sehe den Flüchtling.
「Flüchtling」は男性弱変化名詞なので、単数4格では「den Flüchtling」となり、「-s」は付きません。
「Flüchtling」のよくある質問
Q. 「Flüchtling」は男性だけを指すのですか？
指しません。「Flüchtling」は男性名詞ですが、男性に限らず難民という立場の人を表せます。女性だけを明確に表すときは「Flüchtlingin」とも言えます。
この単語が載っているページ
「Flüchtling」に関連する単語
同じ語根「flücht」（逃げる）の単語
Flücht（逃げる）＋ -ling。flüchtは、古高ドイツ語 fliohtan「逃げる」から
「移住と移民」の仲間の単語
「Flüchtling」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1