spülen

「spülen」の例文例文

「spülen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich spüle den Apfel kurz mit kaltem Wasser.

  私はリンゴを冷たい水でさっと洗います。

• 中級（B1〜B2）

  Vor dem Waschen in der Maschine sollte man die schmutzige Pfanne kurz von Hand spülen.

  食洗機に入れる前に、汚れたフライパンを手で軽くすすいでおくべきです。

• 上級（C1〜C2）

  Nach heftigen Regenfällen spülte das Hochwasser beträchtliche Mengen an Schlamm und Geröll in die Straßen der Stadt.

  激しい豪雨のあと、洪水によって大量の泥や小石が市街地の通りに押し流されました。

• 日常会話

  Komm, ich koche heute, und du spülst dafür nachher das Geschirr, abgemacht?

  ねえ、今日は私が料理するから、その代わり後で食器を洗ってくれる？これで決まりね。

「spülen」の意味ごとの使い方

• すすぐ他動詞
• トイレを流す他動詞
• 洗い流す他動詞

  Nach dem Spielen spüle ich den Staub von meinen Händen.

  遊んだ後、私は手からほこりを洗い流す。

• 洗う他動詞

  Nach dem Frühstück spüle ich die Teller.

  朝食の後、私は皿を洗う。

「spülen」の使い方使い方

• das Besteck spülen

  カトラリーをすすぐ

  Nach dem Essen spüle ich das Besteck in der Küche.食事の後、私は台所でカトラリーをすすぐ。

• die Toilette spülen

  トイレを流す

  Nach der Party spüle ich die Toilette.パーティーの後、私はトイレを流す。

• den Mund spülen

  口をすすぐ

  Nach dem Zähneputzen spüle ich den Mund mit Wasser.歯を磨いた後、私は水で口をすすぐ。

「spülen」とよく一緒に使う語

• das Geschirr spülen　食器をすすぐ
  （Geschirr：食器）
• den Mund spülen　口をすすぐ
  （Mund：口）
• mit Wasser spülen　水ですすぐ
  （Wasser：水）
• gründlich spülen　念入りにすすぐ
  （gründlich：徹底的な）

「spülen」の類義語との違い類義語との違い

spülen: 水をかけて汚れや残りを押し流す動作
abspülen: 洗剤や水で食器の汚れを落とし片付ける動作
ausspülen: 容器の内部に水を通して中の汚れや残りを洗い流す動作
abwaschen: スポンジや手で食器や表面の汚れをこすって落とす動作
abtrocknen: 濡れた物から水分を拭き取って乾かす動作

「spülen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Wasser durch oder über etwas laufen lassen, um Rückstände wegzuspülen; häufig beim Geschirrspülen oder Ausspülen von Behältern verwendet.

「spülen」のよくある間違い

• ✕ Ich spüle den Glas.

  ○ Ich spüle das Glas.

  日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「Glas」は中性名詞で、他動詞「spülen」の目的語には4格の「das」を使います。