Schnupfen

「Schnupfen」の例文例文

「Schnupfen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieses Medikament hilft gut gegen Schnupfen.

  この薬は鼻かぜによく効きます。

• 中級（B1〜B2）

  Mein kleiner Sohn hat sich in der Kita schon wieder einen lästigen Schnupfen geholt.

  私の幼い息子は保育園でまた厄介な鼻かぜをもらってきてしまいました。

• 上級（C1〜C2）

  Typische Symptome eines einfachen Schnupfens klingen in der Regel auch ohne medikamentöse Behandlung nach etwa einer Woche von selbst ab.

  単純な鼻かぜの典型的な症状は、通常、投薬治療を行わなくても約1週間で自然に治まります。

• 日常会話

  Hast du mal ein Taschentuch für mich? Mein Schnupfen wird gerade echt schlimm.

  ティッシュ持ってる？ 鼻かぜが本当にひどくなってきちゃって。

「Schnupfen」の使い方使い方

• einen Schnupfen bekommen

  鼻かぜをひく

  Nach dem Spaziergang im Regen habe ich einen Schnupfen bekommen.雨の中を散歩した後、鼻かぜをひきました。

• leichter Schnupfen

  軽い鼻かぜ

  Wegen eines leichten Schnupfens bleibt Anna heute zu Hause.軽い鼻かぜのため、アンナは今日は家にいます。

• Schnupfen und Halsschmerzen

  鼻かぜと喉の痛み

  Seit gestern habe ich Schnupfen und Halsschmerzen.昨日から鼻かぜと喉の痛みがあります。

「Schnupfen」とよく一緒に使う語

• starker Schnupfen　強い鼻かぜ
  （stark：強い）
• Schnupfen und Husten　鼻かぜとせき
  （Husten：咳）

「Schnupfen」の類義語との違い類義語との違い

Schnupfen: 鼻水が増えて鼻をすするかティッシュでかむ必要がある、鼻の粘膜が炎症した状態
Erkältung: ウイルスなどが原因で喉や鼻や全身に風邪の症状が現れる状態
Rhinitis: 鼻の粘膜が炎症して鼻づまりや水っぽい鼻水が続く医学的な診断名
Schniefnase: 鼻水が出てすすったり鼻をすする人やその様子を指す口語的な呼び方
Nasennebenhöhlenentzündung: 副鼻腔が炎症を起こして顔の痛みやひどい鼻づまりが生じる病気

「Schnupfen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Schnupfen bezeichnet das Symptom einer laufenden oder verstopften Nase mit vermehrter Nasensekretion, meist im Zusammenhang mit einer harmlosen Erkältung.

「Schnupfen」のよくある間違い

• ✕ Ich habe eine Schnupfen.

  ○ Ich habe einen Schnupfen.

  「Schnupfen」は男性名詞なので、「haben」の後ろでは男性4格の「einen」を使います。

• ✕ Die Symptome eines Schnupfen sind unangenehm.

  ○ Die Symptome eines Schnupfens sind unangenehm.

  男性名詞「Schnupfen」の単数2格では、語尾に「-s」を付けて「Schnupfens」とします。