Leichtigkeit

「Leichtigkeit」の例文例文

「Leichtigkeit」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich mag die Leichtigkeit von diesem Sommerkleid.

  私はこの夏用ワンピースの軽やかさが気に入っています。

• 中級（B1〜B2）

  Nach den bestandenen Prüfungen spürte er plötzlich eine unglaubliche Leichtigkeit.

  試験に合格した後、彼は突然信じられないほどの心の軽さを感じました。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz der komplexen Wirtschaftslage vermittelte die Rede des Präsidenten eine gewisse Leichtigkeit und Zuversicht.

  複雑な経済情勢にもかかわらず、大統領の演説はある種の気軽さと自信を感じさせるものでした。

• 日常会話

  Woher nimmst du eigentlich diese beneidenswerte Leichtigkeit?

  その羨ましいほどの気楽さは、一体どこから来るの？

「Leichtigkeit」の意味ごとの使い方

• 気楽さ

  Ihre Leichtigkeit im Umgang mit Fehlern macht das Team entspannter.

  彼女の失敗に対する気楽な接し方が、チームをよりリラックスさせる。

「Leichtigkeit」の使い方使い方

• mit Leichtigkeit

  容易に、難なく

  Mit Leichtigkeit löste sie die schwierige Aufgabe.彼女は難しい課題を容易に解決した。

• Leichtigkeit zeigen

  軽やかさを示す

  Die Tänzerin zeigt bei jedem Schritt Leichtigkeit.そのダンサーは一歩一歩の動きに軽やかさを見せている。

「Leichtigkeit」とよく一緒に使う語

• spielerische Leichtigkeit　遊び心のある軽やかさ
  （spielerisch：遊び心のある）
• sprachliche Leichtigkeit　言葉の軽やかさ
  （sprachlich：言語的な）
• Leichtigkeit und Eleganz　軽やかさと優雅さ
  （Eleganz：優雅さ）

「Leichtigkeit」の類義語との違い類義語との違い

Leichtigkeit: 努力や負担が少なく、動作や行為が滑らかに行われる状態やその様子を表す名詞
Mühelosigkeit: ほとんど努力や力を必要とせず、行為が自然にできる状態や感覚を表す名詞
Einfachheit: 仕組みややり方が単純で扱いやすい性質や程度を表す名詞
Unbeschwertheit: 悩みや心配がなく、心が軽くのびのびしている状態や雰囲気を表す名詞

「Leichtigkeit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bezeichnung für die Eigenschaft, etwas ohne große Anstrengung zu tun oder ohne innere Belastung zu handeln.

「Leichtigkeit」のよくある間違い

• ✕ Der Leichtigkeit ist wichtig.

  ○ Die Leichtigkeit ist wichtig.

  「Leichtigkeit」は接尾辞「-keit」で終わる女性名詞なので、主語では「die」を使います。日本語には名詞の性がないため、「der」と迷いやすいです。

• ✕ Er erledigte die Aufgabe mit leicht.

  ○ Er erledigte die Aufgabe mit Leichtigkeit.

  「mit」の後ろにはここでは名詞の「Leichtigkeit」を置き、「leicht」だけは置けません。「容易に」という日本語の訳から形容詞の「leicht」を選びやすいです。