Einstieg

「Einstieg」の例文例文

「Einstieg」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieser Text bietet einen leichten Einstieg.

  この文章は分かりやすい導入（きっかけ）になります。

• 中級（B1〜B2）

  Das Praktikum war für sie der ideale Einstieg in die Berufswelt.

  そのインターンシップは彼女にとって社会人生活への理想的な足がかりとなりました。

• 上級（C1〜C2）

  Die Reform soll jungen Forschenden den Einstieg in eine wissenschaftliche Laufbahn erleichtern.

  この改革は、若手研究者が学術的なキャリアへ進むきっかけを広げることを目的としています。

• 日常会話

  Wie war dein Einstieg bei der neuen Firma?

  新しい職場での滑り出しはどうだった？

「Einstieg」の意味ごとの使い方

• 入門

  Der Einstieg in die Statistik fällt vielen Studierenden schwer.

  統計学への入門は、多くの学生にとって難しい。

• 開始

  Mein Einstieg in das neue Projekt ist für Montag geplant.

  新しいプロジェクトの開始は月曜日に予定されている。

「Einstieg」の使い方使い方

• schneller Einstieg in die Sprache

  語学への早い取っかかり

  Ein schneller Einstieg in die Sprache erleichtert die ersten Gespräche.語学への早い導入は、最初の会話を容易にする。

• praktischer Einstieg für Anfänger

  初心者向けの実践的な導入

  Ein praktischer Einstieg für Anfänger ist ein kurzer Dialog im Alltag.初心者向けの実践的な導入は、日常の短い対話だ。

• ein guter Einstieg

  よい切り出し

  Ein guter Einstieg in das Thema ist eine einfache Frage.そのテーマへのよい切り出しは、簡単な質問だ。

「Einstieg」とよく一緒に使う語

• Einstieg ins Gespräch　会話へのきっかけ
  （Gespräch：会話）
• Einstieg in ein Thema　話題に入るきっかけ
  （Thema：話題）
• Einstieg in die Diskussion　議論へのきっかけ
  （Diskussion：議論）
• Einstieg in den Beruf　仕事を始めるきっかけ
  （Beruf：職業）

「Einstieg」の類義語との違い類義語との違い

Einstieg: 新しい会話に入るために相手の名前や共通点に触れたり答えやすい質問を投げたりして作る短いきっかけ
Begrüßung: 会話の最初に交わして場を切り出す挨拶の言葉や行為
Gesprächseröffnung: 相手の注意を引いて会話の流れを作るための導入の一言や問いかけ
Smalltalk: 初対面や場の空気を和らげるための短い雑談

「Einstieg」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Einstieg bezeichnet einen kurzen Anfang oder eine Einführung, die den Zugang zu einem neuen Thema, einer Tätigkeit oder einer Lernphase erleichtert.

「Einstieg」のよくある間違い

• ✕ Ich finde die Einstieg gut.

  ○ Ich finde den Einstieg gut.

  「Einstieg」は男性名詞で、「finden」で目的語にすると男性名詞の4格「den」になります。日本語には名詞の性や冠詞がないため、「きっかけを」に当たる部分でも「die」と迷いやすいです。

• ✕ Wir brauchen zwei Einstiegs.

  ○ Wir brauchen zwei Einstiege.

  「Einstieg」の複数形は「Einstiege」であり、「Einstiegs」は単数の2格などに使う形です。日本語では名詞の形が単数と複数で変わらないため、「2つのきっかけ」でも単数形から類推しやすいです。