kürzlich

「kürzlich」の例文例文

「kürzlich」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Meine Schwester ist kürzlich nach Berlin umgezogen.

  私の姉は最近ベルリンに引っ越しました。

• 中級（B1〜B2）

  Wir haben kürzlich in der Firma eine neue Software eingeführt.

  私たちは最近、社内に新しいソフトウェアを導入しました。

• 上級（C1〜C2）

  Eine kürzlich veröffentlichte Studie belegt die zunehmende Bedeutung erneuerbarer Energien.

  最近発表された研究は、再生可能エネルギーの重要性が高まっていることを証明しています。

• 日常会話

  Hast du nicht kürzlich deinen Job gewechselt?

  最近転職したばかりじゃなかった？

「kürzlich」の意味ごとの使い方

• 先日

  Kürzlich fand in unserem Ort ein kleines Fest statt.

  先日、私たちの町で小さな祭りが開かれました。

「kürzlich」の使い方使い方

• kürzlich gekauft

  最近買った

  Ich habe kürzlich ein neues Fahrrad gekauft.私は最近新しい自転車を買った。

• kürzlich gesehen

  最近見た

  Wir haben kürzlich einen interessanten Film gesehen.私たちは最近、興味深い映画を見た。

• kürzlich getroffen

  先日会った

  Sie hat kürzlich ihre Nachbarin getroffen.彼女は先日、近所の女性に会った。

「kürzlich」とよく一緒に使う語

• erst kürzlich　つい最近
  （erst：たった）
• kürzlich gekauft　最近買った
  （kaufen：買う）

「kürzlich」の類義語との違い類義語との違い

kürzlich: 近い過去に起きた一度きりの出来事を伝える副詞
neulich: 近い過去に起きた出来事を話題にするときに使う副詞
vor kurzem: かなり近い過去に起きた出来事を示すときに使う副詞句
gerade: ちょうど今またはつい先ほどの出来事や状態を示す副詞
in letzter Zeit: 最近の一定期間に続いていることや繰り返しの状態を表す副詞句

「kürzlich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Ereignis, das vor nicht langer Zeit stattgefunden hat.

「kürzlich」のよくある間違い

• ✕ Ich lerne kürzlich Deutsch.

  ○ Ich lerne in letzter Zeit Deutsch.

  「最近ずっとドイツ語を勉強している」のように現在の継続や習慣を表すときは「kürzlich」ではなく「in letzter Zeit」を使い、「kürzlich」は近い過去に起きた出来事に使います。