Gang

「Gang」の例文例文

「Gang」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Toiletten befinden sich am Ende vom Gang.

  トイレは廊下の突き当たりにあります。

• 中級（B1〜B2）

  Bitte stellen Sie Ihre Koffer nicht in den Gang, damit der Fluchtweg frei bleibt.

  避難経路を確保するため、廊下にスーツケースを置かないでください。

• 上級（C1〜C2）

  Die Abgeordneten versammelten sich auf dem Gang, um vor der entscheidenden Abstimmung die letzten Details zu besprechen.

  議員たちは廊下に集まり、決定的な採決を前に最後の詳細を話し合いました。

• 日常会話

  Könntest du bitte das Licht im Gang ausmachen?

  廊下の電気を消してくれる？

「Gang」の意味ごとの使い方

• 一皿

  Als ersten Gang bestelle ich eine Suppe.

  最初の一皿として、スープを注文します。

「Gang」の使い方使い方

• im Gang

  廊下で

  Im Gang wartet meine Schwester auf mich.廊下で妹が私を待っている。

• ein schmaler Gang

  狭い廊下

  Ein schmaler Gang führt zum Schlafzimmer.狭い廊下が寝室へ続いている。

• am Gang stehen

  廊下に立っている

  Vor dem Saal stehen die Besucher am Gang und warten.ホールの前で、来場者が廊下に立って待っている。

「Gang」とよく一緒に使う語

• ein langer Gang　長い廊下
  （lang：ずっと）
• ein dunkler Gang　暗い廊下
  （dunkel：暗い）
• ein breiter Gang　幅の広い廊下
  （breit：広い）

「Gang」の類義語との違い類義語との違い

Gang: 部屋と部屋をつなぐ屋内の細い通路で、人が歩いて移動する場所
Flur: 家やアパートの中で部屋に行くために通る細めの廊下
Diele: 家の入口近くにある広めの空間で、靴を置いたり客を迎えたりする場所
Korridor: 学校や病院などで多くの部屋をつなぐ長い通路
Durchgang: 一方から他方へ通り抜けるための短い通路や抜け道

「Gang」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Gang, m. Langer, meist schmaler Flur innerhalb eines Hauses oder Gebäudes, der als Verkehrsweg zwischen Räumen dient.

「Gang」のよくある間違い

• ✕ Ich sehe der Gang.

  ○ Ich sehe den Gang.

  日本語の「廊下を見る」には冠詞の形を決める手がかりがありませんが、「Gang」は男性名詞なので、目的語では4格の「den Gang」とします。

• ✕ Die Gange sind schmal.

  ○ Die Gänge sind schmal.

  日本語では複数を語形で示しませんが、「Gang」の複数形は母音が変わる「Gänge」とします。