「schmal」の例文例文
「schmal」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mein Zimmer hat ein schmales Bett.
私の部屋には細身のベッドがあります。
- 中級（B1〜B2）
Die Wanderer folgten einem schmalen Pfad entlang des Berges.
登山者たちは山沿いの細い小道を進みました。
- 上級（C1〜C2）
Wegen der steigenden Energiepreise müssen viele Familien mit einem deutlich schmaleren Budget auskommen.
エネルギー価格の高騰により、多くの世帯が大幅に切り詰められた予算でのやりくりを余儀なくされています。
- 日常会話
Du bist aber schmal im Gesicht geworden, hast du abgenommen?
なんだか顔がほっそりしたね、痩せたの？
「schmal」の意味ごとの使い方
- 細い
Sie trägt einen schmalen Gürtel.
彼女は細いベルトを身につけている。
「schmal」のコアイメージコアイメージ
縦に比べて横が短くて幅が狭い形
「schmal」の使い方使い方
「schmal」とよく一緒に使う語
「schmal」の類義語との違い類義語との違い
schmal: 横方向の幅が狭いことを表す形容詞
eng: 隙間や通路などの幅が小さくて動きにくいことを表す
「schmal」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Geringe Ausdehnung von einer Seite zur anderen; im Gegensatz zu breit.
「schmal」の語源語源
schmalは、古高ドイツ語smal、中高ドイツ語smalを経てゲルマン祖語*smalazに遡る語で、幅が狭いことを表し、英語のsmallとは語源を共有するが現代英語では「小さい」の意味に発展している
「schmal」のコラムコラム
- 会話では「Die Gasse ist schmal」のように直接幅を述べる表現が自然で、幅をはっきり伝えたいときは具体的な寸法や「nicht breit」を併用すると誤解が減る
「schmal」のよくある間違い
✕ Das ist eine schmal Gasse.
○ Das ist eine schmale Gasse.
「schmal」を女性名詞「Gasse」の前で使うときは、不定冠詞「eine」の後なので形容詞の語尾を「-e」にします。
「schmal」のよくある質問
Q. 「schmal」と「eng」はどう使い分けるのですか？
「schmal」は物の幅が小さいことを表し、「eng」は人や物が通る、入る、動くのに余裕がないことを表します。「schmale Gasse」は幅の狭い路地、「enge Gasse」は通りにくい路地という違いになります。
この単語が載っているページ
「schmal」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「狭い」と訳せる単語
ほかに「細い」と訳せる単語
「大きさと測定」の仲間の単語
「schmal」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1