需要
意味
- 女性名詞 需要
例文
コアイメージ
消費者の買いたい気持ちが強く集まる状態
関連語
使い方
類義語との違い
Nachfrage: 商品を買いたいという欲求や量が市場で高まっている状態
Preis: 商品やサービスに付けられる金額
Angebot: 供給される商品やサービスの量や範囲
Kaufkraft: 商品を買うことに使える経済的な力
Bedarf: 必要とされる物やサービスの量
ドイツ語での定義
Nachfrage ist das Ausmaß des Wunsches und der Bereitschaft von Konsumenten, ein Gut zu kaufen.
語源
Nachfrageは、中高ドイツ語の nach と fragen の結合に由来し、求めの意を帯びた名詞形である。
コラム
- ニュースや会話では需要の高さが価格変動と結びついて語られることが多く、Preisとセットの表現を覚えておくと話がつながりやすい
ゲームで覚える・約 1 分
Nachfrage をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「需要」はドイツ語で何と言う？
「需要」に最もぴったりなドイツ語は Nachfrage です。経済全般における市場の需要や、特定の商品・サービスに対する買い手からの求めを表す際に広く用いられます。日常会話からビジネス、学術的な経済の議論まで、需要を表現したい場合は基本的にこの語を用いれば問題ありません。
使い分け
- Nachfrage
市場における商品やサービスへの需要や買い気を指します。経済用語として「供給」の対義語として使われるほか、日常的な引き合いにも用います。
Die Nachfrage nach Elektroautos steigt stetig.
電気自動車への需要は着実に伸びています。
よくある間違い
✕ Die Nachfrage für das Produkt ist groß.
○ Die Nachfrage nach dem Produkt ist groß.
「〜に対する需要」は前置詞 für ではなく nach（3格）を用います。
「需要」のよくある質問
Q. 「需要と供給」はドイツ語で？
ドイツ語では Angebot und Nachfrage と言います。日本語とは語順が逆で、「供給（Angebot）」が先に来るのが一般的です。市場経済の基本概念として非常によく使われる定型表現です。
Q. 「需要が高い」と言いたい時は？
「需要が高い・大きい」は groß や hoch を使って Die Nachfrage ist groß / hoch と言います。また、「需要がある」は Es gibt eine Nachfrage nach ... と表現できます。
「需要」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1