「erhöhen」の例文例文
「erhöhen」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Der Arzt rät ihm, seine tägliche Dosis nicht zu erhöhen.
医者は彼に、一日の服用量を増やさないよう忠告している。
- 中級（B1〜B2）
Durch gezielte Marketingmaßnahmen konnten wir unsere Reichweite in den sozialen Medien deutlich erhöhen.
的を絞ったマーケティング施策によって、私たちはソーシャルメディアでのリーチを大幅に伸ばすことができた。
- 上級（C1〜C2）
Die geopolitischen Spannungen erhöhen das Risiko von Versorgungsengpässen auf dem globalen Energiemarkt erheblich.
地政学的な緊張の高まりは、世界のエネルギー市場における供給不足のリスクを著しく高めている。
- 日常会話
Wenn wir den Zug noch kriegen wollen, müssen wir unser Tempo erhöhen.
あの電車にまだ間に合わせたいなら、歩くペースを上げなきゃ。
「erhöhen」の意味ごとの使い方
- 上げる他動詞非分離動詞
- 増やす他動詞非分離動詞
Die Stadt will mehr Bäume pflanzen und die Zahl der Parks erhöhen.
市は木をもっと植え、公園の数を増やす予定です。
- 引き上げる他動詞非分離動詞
Die Stadt erhöht die Gebühren für die Müllabfuhr.
市はごみ収集料金を引き上げる。
- 高める他動詞非分離動詞
Regelmäßiges Training kann die Konzentration erhöhen.
定期的なトレーニングは集中力を高めることができます。
ゲームで覚える・約 1 分
erhöhen をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「erhöhen」のコアイメージコアイメージ
物や数値が外から持ち上げられて大きくなる状態
「erhöhen」の使い方使い方
「erhöhen」とよく一緒に使う語
- den Preis erhöhen 値段を上げる
（Preis：価格） - die Temperatur erhöhen 温度を上げる
（Temperatur：温度） - das Gehalt erhöhen 給料を上げる
（Gehalt：給料） - die Miete erhöhen 家賃を上げる
（Miete：家賃） - die Steuern erhöhen 税金を引き上げる
（Steuer：税金） - das Einkommen erhöhen 収入を増やす
（Einkommen：収入） - die Produktion erhöhen 生産量を増やす
（Produktion：生産） - die Sicherheit erhöhen 安全性を高める
（Sicherheit：安全） - die Chancen erhöhen 機会を増やす
（Chance：機会） - das Risiko erhöhen リスクを高める
（Risiko：リスク）
「erhöhen」の類義語との違い類義語との違い
erhöhen: 人や組織が原因で物や数値を上げること
steigen: 物や数値が自然に上がって高さや量が増えること
sich erhöhen: 物や数値が人の介入なしに徐々に増える状態になること
anheben: 物を下から持ち上げて高い位置にすること
steigern: 努力や操作で物や程度を高めること
「erhöhen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Etwas in seiner Höhe, Menge oder Intensität anheben oder vergrößern.
「erhöhen」の語源語源
erhöhenは、接頭辞er-と名詞Höhe（高さ）に基づく語から派生した動詞で、Höheは古高独語のhoh／houhiに由来し、合わせて「高くする、上げる」の意味になった。
「erhöhen」のコラムコラム
- 政府がSteuern erhöhenのように誰かが原因で変化を起こす場合に使うことが多く、ものが自動的に上がるときはsteigenやsich erhöhenを使い分けると自然に聞こえる。
「erhöhen」のよくある間違い
✕ Ich erhöht die Lautstärke.
○ Ich erhöhe die Lautstärke.
「erhöhen」は「ich」と使うと語尾が「-e」になり、日本語の「上げる」にはこの動詞の形の違いがないため「erhöht」としません。
「erhöhen」のよくある質問
Q. 「erhöhen」は目的語なしでも使えるのですか？
基本的に他動詞なので、上げる対象を目的語に置きます。「Die Regierung erhöht die Steuern.」のように使い、対象が自然に上がる場合は「steigen」、変化する対象を主語にする場合は「sich erhöhen」も使えます。
「erhöhen」に関連する単語
同じ語根「Hoch／höh／Höhe」（高い）の単語
er＋ -höh（高さ）＋ -en。Hochは、古高ドイツ語 hōh「高い」から
- hoch高い
- Hochzeit結婚式
- höchst非常に
- Hochhaus高層ビル
- Höhe高さ
- höchstensせいぜい
- Erhöhung増加
- Hochwasser洪水
- Hochschule大学
- hochwertig高品質の
- Volkshochschule成人教育センター
- Höhepunkt頂点
ほかに「上げる」と訳せる単語
ほかに「増やす」と訳せる単語
ほかに「引き上げる」と訳せる単語
ほかに「高める」と訳せる単語
「増加」の仲間の単語
「erhöhen」は英語では
「erhöhen」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1