Donner

「Donner」の例文例文

「Donner」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hörst du den Donner?

  雷の音が聞こえる？

• 中級（B1〜B2）

  Kurz nach dem grellen Blitz folgte ein heftiger Donner, der die Fenster zittern ließ.

  まぶしい稲光の直後に激しい雷鳴が続き、窓がガタガタと震えた。

• 上級（C1〜C2）

  Begleitet von anhaltendem Donner und sintflutartigen Regenfällen richtete das schwere Unwetter erhebliche Schäden an der regionalen Infrastruktur an.

  激しい雷鳴と豪雨を伴った激甚な暴風雨は、地域のインフラに甚大な被害をもたらした。

• 日常会話

  Das war aber ein lauter Donner, der ist bestimmt ganz in der Nähe eingeschlagen!

  今の雷鳴、すごく大きかったね。絶対にすぐ近くに落ちたよ！

「Donner」の使い方使い方

• Donner und Blitz

  雷鳴と稲妻

  Donner und Blitz erschreckten die Kinder im Garten.庭にいた子どもたちは雷鳴と稲妻に驚いた。

• ein dumpfer Donner

  鈍い雷鳴

  Ein dumpfer Donner weckte mich am frühen Morgen.鈍い雷鳴で私は早朝に目を覚ました。

• Donner in der Nacht

  夜の雷鳴

  Donner in der Nacht machte den Hund unruhig.夜の雷鳴で犬は落ち着かなかった。

「Donner」とよく一緒に使う語

• Donner und Blitz　雷鳴と稲妻
  （Blitz：稲妻）
• lauter Donner　大きな雷鳴
  （laut：うるさい）
• Donner hören　雷鳴を聞く
  （hören：聞く）

「Donner」の類義語との違い類義語との違い

Donner: 一瞬で熱せられた空気がはじけて生じる、ずしりとした轟音
Blitz: 空を走る一瞬の強い光
Gewitter: 雷を伴って激しい雨や風が起きる荒れた天気

「Donner」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Natürlicher Schall bei Gewitter, verursacht durch die sehr schnelle Erwärmung und Ausdehnung der Luft nach einem Blitz.

「Donner」のよくある間違い

• ✕ Ich hörte ein Donner.

  ○ Ich hörte einen Donner.

  「Donner」は男性名詞なので、「hören」の目的語になる4格では「einen Donner」とします。

• ✕ Die Stärke des Donner war erschreckend.

  ○ Die Stärke des Donners war erschreckend.

  「Donner」は男性名詞なので、単数2格では語尾に「-s」を付けて「des Donners」とします。