Asylbewerber

「Asylbewerber」の例文例文

「Asylbewerber」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Nachbar ist ein Asylbewerber aus Syrien.

  私の隣人はシリアからの亡命申請者です。

• 中級（B1〜B2）

  Die Stadtverwaltung hat neue Unterkünfte für die Asylbewerber bereitgestellt.

  市当局は亡命申請者のために新しい宿泊施設を用意しました。

• 上級（C1〜C2）

  Experten fordern schnellere behördliche Verfahren, damit anerkannte Asylbewerber zügig Zugang zum regulären Arbeitsmarkt erhalten.

  専門家らは、認定された亡命申請者が正規の労働市場へ迅速に参入できるよう、行政手続きの迅速化を求めています。

• 日常会話

  Hast du gehört, dass sich Lisa ehrenamtlich für Asylbewerber engagiert?

  リーザがボランティアで亡命申請者を支援しているって聞いた？

「Asylbewerber」の使い方使い方

• Asylbewerber abschieben

  亡命申請者を送還する

  Die Behörde darf einen Asylbewerber erst nach einer Prüfung abschieben.当局は審査の後でなければ、亡命申請者を送還できない。

• Asylbewerber unterstützen

  亡命申請者を支援する

  Freiwillige unterstützen Asylbewerber beim Lernen der deutschen Sprache.ボランティアは亡命申請者のドイツ語学習を支援する。

• Asylbewerber integrieren

  亡命申請者を社会に統合する

  Sprachkurse helfen, Asylbewerber in die Gesellschaft zu integrieren.語学コースは亡命申請者を社会に統合するのに役立つ。

「Asylbewerber」とよく一緒に使う語

• Asylbewerber aufnehmen　亡命申請者を受け入れる
  （aufnehmen：受け入れる）
• Asylbewerber ablehnen　亡命申請者を拒否する
  （ablehnen：断る）
• Asylbewerber unterbringen　亡命申請者を収容する
  （unterbringen：泊める）
• Asylbewerber registrieren　亡命申請者を登録する
  （registrieren：登録する）
• Asylbewerber abschieben　亡命申請者を送還する
  （abschieben：強制送還する）
• Asylbewerber unterstützen　亡命申請者を支援する
  （unterstützen：支援する）
• Asylbewerber befragen　亡命申請者に質問する
  （befragen：質問する）

「Asylbewerber」の類義語との違い類義語との違い

Asylbewerber: 亡命申請を行い、結果が出る前の手続き中の人
Flüchtling: 迫害や戦争などからの保護を受ける資格を政府などに認められた人
Asylsuchender: 亡命を求めて必要な申請や手続きをしている人
Migrant: 仕事や学び、生活向上などを目的に国を離れて移動する人
Einwanderer: 移住して新しい国に暮らし、そこに定住しようとする人

「Asylbewerber」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Person, die Asyl beantragt hat und deren Verfahren noch nicht abgeschlossen ist.

「Asylbewerber」のよくある間違い

• ✕ Ich helfe der Asylbewerber.

  ○ Ich helfe dem Asylbewerber.

  「Asylbewerber」は男性名詞で、「helfen」は3格を取るため、単数では「dem Asylbewerber」とします。