Schwangerschaft

「Schwangerschaft」の例文例文

「Schwangerschaft」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Meine Schwester hat sich sehr über ihre Schwangerschaft gefreut.

  私の姉は自分の妊娠をとても喜びました。

• 中級（B1〜B2）

  Sie hat ihren Arbeitgeber frühzeitig über die bestehende Schwangerschaft informiert.

  彼女は妊娠していることを早めに雇用主に知らせました。

• 上級（C1〜C2）

  Das Gesetz schützt Frauen vor einer Kündigung ab dem Beginn der Schwangerschaft bis zu vier Monate nach der Entbindung.

  法律は、妊娠の始まりから出産後4か月までの女性を解雇から保護しています。

• 日常会話

  Wie geht es dir eigentlich mit der Schwangerschaft, hast du noch mit Übelkeit zu kämpfen?

  妊娠の経過はどう、まだつわりに悩まされている？

「Schwangerschaft」の使い方使い方

• während der Schwangerschaft

  妊娠中に

  Während der Schwangerschaft sollte man auf eine gesunde Ernährung achten.妊娠中は健康的な食事に気をつけるべきです。

• eine Schwangerschaft planen

  妊娠を計画する

  Das Paar möchte eine Schwangerschaft planen.そのカップルは妊娠を計画したいと考えています。

• eine Schwangerschaft feststellen

  妊娠が判明する

  Bei der Untersuchung stellte die Ärztin eine Schwangerschaft fest.診察で、女性医師は妊娠を確認しました。

「Schwangerschaft」とよく一緒に使う語

• eine Schwangerschaft planen　妊娠を計画する
  （planen：計画する）
• eine Schwangerschaft feststellen　妊娠を確認する
  （feststellen：確認する）
• eine Schwangerschaft austragen　妊娠を継続する
  （austragen：配る）
• eine Schwangerschaft abbrechen　妊娠を中断する
  （abbrechen：中止する）
• eine normale Schwangerschaft　正常な妊娠
  （normal：普通の）
• Beschwerden in der Schwangerschaft　妊娠中の症状
  （Beschwerde：苦情）
• Risiken in der Schwangerschaft　妊娠中のリスク
  （Risiko：リスク）

「Schwangerschaft」の類義語との違い類義語との違い

Schwangerschaft: 妊娠して胎児が子宮内で成長している期間
Schwangersein: 妊娠しているという状態を示す日常的な名詞
Gravidität: 医学や専門的な文脈で用いられる妊娠を意味する語
Geburt: 赤ちゃんが生まれて母体から出てくる出来事

「Schwangerschaft」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Zustand, in dem eine Frau ein ungeborenes Kind im Mutterleib austrägt.

「Schwangerschaft」のよくある間違い

• ✕ Ich plane einen Schwangerschaft.

  ○ Ich plane eine Schwangerschaft.

  「Schwangerschaft」は女性名詞なので、4格では「eine」を使い、日本語にはない冠詞の性を覚える必要があります。

• ✕ Viele Schwangerschaft verlaufen ohne Komplikationen.

  ○ Viele Schwangerschaften verlaufen ohne Komplikationen.

  「Schwangerschaft」の複数形は「Schwangerschaften」であり、日本語の「妊娠」は単数と複数で形が変わらないため語尾を落としやすいです。