darstellen

「darstellen」の例文例文

「darstellen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die rote Linie auf der Karte stellt einen Fluss dar.

  地図上の赤い線は川を表しています。

• 中級（B1〜B2）

  In seiner Präsentation stellte der Student die Ergebnisse der Umfrage übersichtlich dar.

  発表の中で、その学生はアンケートの結果を分かりやすく提示した。

• 上級（C1〜C2）

  Der unerwartete Anstieg der Rohstoffpreise stellt ein erhebliches Risiko für das Wirtschaftswachstum dar.

  原材料価格の予期せぬ高騰は、経済成長にとって重大なリスクとなっている。

• 日常会話

  Du stellst die Situation viel schlimmer dar, als sie eigentlich ist.

  君は状況を実際よりもずっと悪く言っているよ。

「darstellen」の意味ごとの使い方

• 描写する他動詞分離動詞

  Der Text stellt den Alltag einer Familie realistisch dar.

  その文章はある家族の日常を現実的に描写している。

• 演じる他動詞分離動詞

  Die Schauspielerin stellt eine Königin dar.

  その女優は女王を演じる。

• 表す他動詞分離動詞
• 表現する他動詞分離動詞

  Die Grafik stellt die Entwicklung der Preise anschaulich dar.

  そのグラフは価格の変化を分かりやすく表現している。

• 説明する他動詞分離動詞

  Die Lehrerin stellt die neue Regel mit einem Beispiel dar.

  先生は新しい規則を例を挙げて説明する。

「darstellen」の使い方使い方

• eine Meinung darstellen

  意見を表す

  Im Unterricht stellt die Schülerin eine eigene Meinung dar.授業で、その女子生徒は自分の意見を表す。

「darstellen」とよく一緒に使う語

• eine Meinung darstellen　意見を表す
  （Meinung：意見）
• Daten darstellen　データを表す
  （Daten：データ）
• eine Grafik darstellen　図を示す
  （Grafik：図）
• einen Zusammenhang darstellen　関連を示す
  （Zusammenhang：関係）
• eine Entwicklung darstellen　発展を示す
  （Entwicklung：発展）

「darstellen」の類義語との違い類義語との違い

darstellen: 模型や図や説明を使って中身や関係がすぐ分かるように示す
zeigen: 手で示したり指さしたりして物や場所を直接見せる
beschreiben: 言葉で様子や形や特徴を順に伝える
erklären: 理由や仕組みが分かるように言葉や例で説明する
präsentieren: 準備した内容を人前で示して紹介する

「darstellen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

etwas so zeigen oder beschreiben, dass andere dessen Gestalt, Bedeutung oder Funktion verstehen oder sich vorstellen können

「darstellen」のよくある間違い

• ✕ Er ist seine Meinung dargestellt.

  ○ Er hat seine Meinung dargestellt.

  「darstellen」は物や内容を表す他動詞なので、完了形では「sein」ではなく「haben」を使います。