「Mantel」の例文例文
「Mantel」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Dieser blaue Mantel gefällt mir sehr gut.
この青いコートがとても気に入っています。
- 中級(B1〜B2)
Weil es draußen regnete, nahm sie ihren Mantel und ging zur Bushaltestelle.
外は雨が降っていたので、彼女はコートを持ってバス停へ向かった。
- 上級(C1〜C2)
Unter dem Mantel der scheinbaren Hilfsbereitschaft verfolgte das Unternehmen rein wirtschaftliche Interessen.
親切そうに見せかける口実の下で、その企業は純粋に経済的な利益を追求していた。
- 日常会話
Vergiss deinen Mantel nicht, es ist ganz schön windig draußen!
コートを忘れないでね、外はかなり風が強いよ!
「Mantel」の意味ごとの使い方
- 上着
Im Winter trage ich einen warmen Mantel.
冬は暖かい上着を着ます。
「Mantel」のコアイメージコアイメージ
肩から上半身を覆い、外気や雨を防ぐ丈のある外側の上着
「Mantel」の使い方使い方
「Mantel」とよく一緒に使う語
「Mantel」の類義語との違い類義語との違い
Mantel: 肩から上半身を覆い外気や雨を防ぐ丈のある外側の上着
Jacke: 胴のあたりまでの丈で動きやすい日常用の外側の上着
Parka: フード付きで中綿や裏地があり寒さから身を守る厚手の外側の上着
Regenmantel: 雨を弾く素材で作られ雨天に着るための外側の上着
「Mantel」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Mantel m, ein äußeres Kleidungsstück, das Schultern und Oberkörper bedeckt und meist länger und wärmer als eine Jacke ist.
「Mantel」の語源語源
Mantelは、中高ドイツ語mantel(古高ドイツ語mantalなど)に由来し、その語はラテン語mantellum(覆うもの)にさかのぼる借用語で、外套や上着の意味になった。
「Mantel」のコラムコラム
- 店で試着するときは「Ich probiere den Mantel an.」と言えば通じやすく、短いJackeと長いMantelを区別して注文や相談をすると相手が選びやすくなる。
「Mantel」のよくある間違い
✕ Ich trage eine Mantel.
○ Ich trage einen Mantel.
「Mantel」は男性名詞なので、4格で「eine」ではなく「einen」とします。日本語には名詞の性や冠詞の形がないため、「コート」を「eine」と結びつけやすいです。
✕ Ich sehe viele Mantel.
○ Ich sehe viele Mäntel.
「Mantel」の複数形は「Mäntel」であり、複数の「コート」を表すときは「Mantel」のままにしません。日本語では単数と複数で名詞の形が変わらないため、単数形をそのまま使いやすいです。