最近

例文

関連語

使い方

• kürzlich gekauft

  最近買った

• kürzlich gesehen

  最近見た

• kürzlich getroffen

  先日会った

類義語との違い

kürzlich: 近い過去に起きた一度きりの出来事を伝える副詞
neulich: 近い過去に起きた出来事を話題にするときに使う副詞
vor kurzem: かなり近い過去に起きた出来事を示すときに使う副詞句
gerade: ちょうど今またはつい先ほどの出来事や状態を示す副詞
in letzter Zeit: 最近の一定期間に続いていることや繰り返しの状態を表す副詞句

ドイツ語での定義

Ein Ereignis, das vor nicht langer Zeit stattgefunden hat.

例文

関連語

使い方

• jüngst veröffentlicht

  最近発表された

• jüngst erschienen

  最近刊行された

類義語との違い

jüngst: 今からごく近い過去の短い時間帯に起きた出来事を簡潔に伝えるために使われる、書き言葉でも自然な表現
neulich: ごく近い過去に起きた出来事をくだけた話し言葉で表すための語
vor kurzem: 直近の短い期間内に起きた出来事を日常的に表すための語
kürzlich: ごく近い過去に起きた出来事をやや丁寧に表現するための語
letztens: 最近のある時点で起きた出来事を口語で軽く述べるための語

ドイツ語での定義

Anzeigt, dass etwas kurz vor der Gegenwart geschehen ist.

例文

関連語

使い方

• neuerdings öfter

  最近、より頻繁に

• neuerdings vermehrt

  最近、増えている

類義語との違い

neuerdings: 最近になって新たにそうなった状態が現在も続いていることを表す
in letzter Zeit: ある期間にわたって最近の事情や行動が続いていることを示す
seit Kurzem: ごく最近から始まり現在も続いている状態を表す
kürzlich: ごく最近のある時点で起きた出来事を指す
letztens: 少し前に起きた出来事を話すときに使う口語的な言い方

ドイツ語での定義

Zeitadverb, das aussagt, dass etwas erst vor kurzem begonnen hat und häufig noch andauert.

例文

関連語

使い方

• neuerlich diskutiert

  最近議論された

• neuerlich geprüft

  最近検討された

• neuerlich veröffentlicht

  最近公開された

類義語との違い

neuerlich: 直近に再び起きた出来事を示す副詞
neulich: 日常会話で最近起きた出来事を伝えるときに使う副詞
kürzlich: 最近起きた出来事を事実として述べるときに使うやや改まった副詞
vor kurzem: ごく最近起きた出来事を伝える副詞
neuerdings: 最近始まった傾向や習慣が今も続いていることを示す副詞

ドイツ語での定義

In jüngster Zeit passiert; gelegentlich auch gebraucht, um eine Wiederholung oder ein erneutes Auftreten zu betonen.

例文

関連語

使い方

• unlängst erwähnt

  最近言及された

• unlängst veröffentlicht

  最近発表された

• unlängst in den Nachrichten

  最近ニュースで

類義語との違い

unlängst: 最近の短い過去の時点を表す、書き言葉でも使える落ち着いた響きの副詞
neulich: 近い過去の出来事を口語で述べる際に用いる副詞
vor kurzem: 近い過去の時点を示す副詞句
kürzlich: 近い過去に起きたことを述べるための、書き言葉に多い副詞

ドイツ語での定義

unlängst ist ein Adverb, das einen Zeitpunkt in der jüngsten Vergangenheit angibt und meist ohne genaue Datumsangabe verwendet wird.