verdächtigen

「verdächtigen」の例文例文

「verdächtigen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich sah ein verdächtiges Auto vor dem Haus.

  家の前に怪しい車が一台見えました。

• 中級（B1〜B2）

  Er hat das Gefühl, dass seine Kollegen ihn des Diebstahls verdächtigen.

  彼は同僚たちが自分を窃盗の犯人だと疑っているように感じています。

• 上級（C1〜C2）

  Die Staatsanwaltschaft verdächtigt das Unternehmen, über Jahre hinweg Steuern in Millionenhöhe hinterzogen zu haben.

  検察当局は、その企業が長年にわたり数百万ユーロ規模の脱税を行っていた疑いを持っています。

• 日常会話

  Verdächtigst du mich etwa?

  まさか私のことを疑っているの？

「verdächtigen」の使い方使い方

• die verdächtigen Personen

  疑わしい人物たち

• unter verdächtigen Umständen

  疑わしい状況で

• einen verdächtigen Eindruck

  疑わしい印象

「verdächtigen」の類義語との違い類義語との違い

verdächtigen: 様子や行動に不自然さを感じて、何か悪いことがありそうだと考える状態
suspekt: 状況や態度が不自然で疑いを持たれやすいさま
zweifelhaft: 真実かどうかがはっきりせず信頼に値しない可能性がある状態
misstrauisch: 他人の言動を信用せず疑ってかかる気持ちでいる状態

「verdächtigen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Beugte Form von 'verdächtig' (z. B. 'die verdächtigen Personen'), die etwas oder jemanden als zweifelhaft oder suspekt beschreibt.