inklusive
「inklusive」の名詞形・動詞形・派生語
- 名詞形Inklusion包含
- 動詞形inkludieren含める
- 形容詞形inklusiv含めた
「inklusive」の反対語（対義語）
- ohne〜なしで
- exklusive〜抜きで
「inklusive」の例文例文
Die Rechnung zeigt den Endbetrag inklusive Mehrwertsteuer.
「inklusive」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Die Miete kostet 600 Euro inklusive Heizung.
家賃は暖房費込みで600ユーロです。
- 中級（B1〜B2）
Der Vertrag läuft drei Jahre, inklusive einer sechsmonatigen Probezeit.
契約期間は6か月の試用期間を含めて3年間です。
- 上級（C1〜C2）
Das Sanierungskonzept sieht Einsparungen in allen Unternehmensbereichen inklusive der Verwaltung vor.
その再建計画は、管理部門を含む社内のあらゆる領域でのコスト削減を想定している。
- 日常会話
Ist das eigentlich inklusive Getränke?
それって飲み物代も入ってるの？
「inklusive」の意味ごとの使い方
- 含めて
Die Eintrittskarte gilt für alle Ausstellungen inklusive der Sonderausstellung.
この入場券は特別展を含め、すべての展示に使えます。
ゲームで覚える・約 1 分
inklusive をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「inklusive」のコアイメージコアイメージ
全体の中に項目が最初から組み込まれ、別請求されない一体化した状態
「inklusive」の使い方使い方
-
inklusive Frühstück
Das Hotelzimmer kostet pro Nacht 90 Euro inklusive Frühstück.そのホテルの部屋は朝食込みで1泊90ユーロです。
-
inklusive Mehrwertsteuer
Der Preis für den Kurs beträgt 120 Euro inklusive Mehrwertsteuer.その講座の料金は消費税込みで120ユーロです。
-
inklusive aller Gebühren
Die Reise kostet 500 Euro inklusive aller Gebühren.その旅行は諸料金込みで500ユーロです。
「inklusive」とよく一緒に使う語
「inklusive」の類義語との違い類義語との違い
inklusive: 料金やサービスの総額に特定の項目が最初から含まれて別請求されない状態
mit: 人や物が一緒にあることや何かを伴うことを表す前置詞
einschließlich: ある範囲や金額の中に特定の項目が含まれていることを表す前置詞
zuzüglich: ある金額にさらに加えられて別請求される金額を示す前置詞
plus: 数量や金額が追加されることを口語で簡単に表す語
「inklusive」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Bezeichnet, dass ein Element in einer Gesamtsumme oder Aufzählung mitgerechnet ist und nicht separat aufgeführt oder berechnet wird.
「inklusive」の語源語源
inklusiveは、ラテン語のinclusivusが語源で、in（内）＋cludere（閉じる）に由来し、欧州諸語を経て近代にドイツ語へ入り、『含めて』の意味を持つようになった
「inklusive」のコラムコラム
- 日常会話ではmitと混同しやすいので、費用が含まれるか否かを明確にしたい場面でinklusiveを使う
「inklusive」のよくある間違い
✕ Der Preis gilt inklusive alle Gebühren.
○ Der Preis gilt inklusive aller Gebühren.
前置詞「inklusive」は通常2格を伴うため、「諸料金込みで」のように日本語で格が分からない場合も「alle」ではなく2格の「aller」を使います。
「inklusive」のよくある質問
Q. 「inklusive」と「einschließlich」はどう使い分けるのですか？
どちらも「含めて」「込みで」を表し、料金や範囲に含まれる項目を示す場合は置き換えられます。会話や案内では「inklusive」、やや改まった文や書面では「einschließlich」が使われやすく、どちらも後ろに2格を置くのが基本です。
「inklusive」に関連する単語
ほかに「含めて」と訳せる単語
「inklusive」は英語では
「inklusive」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1