Arbeiter

「Arbeiter」の例文例文

「Arbeiter」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Vater ist Arbeiter von Beruf.

  私の父は職業が労働者です。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der schlechten Bedingungen traten die Arbeiter in den Streik.

  劣悪な条件のため、労働者たちはストライキに入りました。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts des fortschreitenden Strukturwandels fordern die Gewerkschaften eine gezielte Weiterbildung für die betroffenen Arbeiter.

  急速に進む構造変化に直面し、労働組合は影響を受ける労働者への重点的なリスキリングを求めています。

• 日常会話

  Pass auf die Arbeiter auf der Baustelle da drüben auf!

  あそこの工事現場の作業員さんたちに気をつけてね！

「Arbeiter」の意味ごとの使い方

• 作業員

  Der Arbeiter repariert heute die Tür.

  その作業員は今日、ドアを修理する。

「Arbeiter」の使い方使い方

• mehrere Arbeiter

  複数の労働者

  Mehrere Arbeiter arbeiten heute in der Fabrik.複数の労働者が今日は工場で働いている。

• der Arbeiter im Betrieb

  事業所の労働者

  Der Arbeiter im Betrieb hilft mir.事業所の労働者が私を手伝ってくれる。

• ein Arbeiter am Förderband

  コンベアの労働者

  Ein Arbeiter am Förderband arbeitet dort.コンベアで働く労働者がそこで働いている。

「Arbeiter」とよく一緒に使う語

• Arbeiter einstellen　労働者を雇う
  （einstellen：採用する）
• Arbeiter beschäftigen　労働者を雇用する
  （beschäftigen：従事する）
• Arbeiter und Angestellte　労働者と会社員
  （Angestellte：従業員）
• die Arbeiter streiken　労働者がストライキをする
  （streiken：ストライキをする）

「Arbeiter」の類義語との違い類義語との違い

Arbeiter: 工場や建設現場などで手を動かして働く人
Mitarbeiter: 同じ会社や組織で働く人
Kollege: 同じ職場で一緒に働く人
Angestellte: 会社などで給料をもらって働く事務や専門職の人
Beschäftigte: ある職場や産業で働いている人の総称

「Arbeiter」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Beschäftigte, die vorwiegend praktische oder körperliche Aufgaben übernehmen.

「Arbeiter」のよくある間違い

• ✕ Eine Arbeiter ist müde.

  ○ Ein Arbeiter ist müde.

  「Arbeiter」は男性名詞なので単数では「ein」を使い、日本語では名詞の性を区別しないため「eine」としません。

• ✕ Mehrere Arbeiters sind müde.

  ○ Mehrere Arbeiter sind müde.

  「Arbeiter」の複数形は単数形と同じ「Arbeiter」であり、日本語では複数を語尾で示さないため英語のように「-s」を付けません。