anwesend

「anwesend」の例文例文

「anwesend」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Vater ist im Moment nicht anwesend.

  父は現在、席を外しております。

• 中級（B1〜B2）

  Da der Chef persönlich anwesend war, verlief die Verhandlung sehr diszipliniert.

  上司が自ら立ち会っていたため、交渉は非常に秩序正しく進んだ。

• 上級（C1〜C2）

  Die Regierungssprecherin betonte, dass hochrangige Vertreter aller Mitgliedsstaaten bei dem Sondergipfel anwesend sein werden.

  政府報道官は、その特別首脳会談にすべての加盟国の高官が出席する予定であると強調した。

• 日常会話

  Hallo? Bist du noch geistig anwesend?

  おーい、ちゃんと話聞いてる？

「anwesend」の意味ごとの使い方

• 在席している

  Bei der Gerichtsverhandlung war die Angeklagte bis zum Ende anwesend.

  裁判の審理で、被告人は最後まで在席していた。

「anwesend」の使い方使い方

• anwesend sein

  出席している

  Bei der Besprechung müssen alle Teammitglieder anwesend sein.会議にはチームメンバー全員が出席していなければならない。

• bei der Prüfung anwesend sein

  試験に出席している

  Die Teilnehmer sollen bei der Prüfung anwesend sein.受験者は試験に出席していることになっている。

「anwesend」とよく一緒に使う語

• bei der Sitzung anwesend sein　会議に出席している
  （Sitzung：会議）
• bei der Versammlung anwesend sein　集会に出席している
  （Versammlung：集会）
• persönlich anwesend sein　本人が出席している
  （persönlich：個人的）
• anwesende Teilnehmer　出席している参加者
  （Teilnehmer：参加者）

「anwesend」の類義語との違い類義語との違い

anwesend: 見える形でそこにいて存在が確かめられる状態
abwesend: 見える形でそこにいないと確かめられる状態

「anwesend」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

An einem Ort oder bei einer Veranstaltung körperlich oder offiziell gegenwärtig sein.

「anwesend」のよくある間違い

• ✕ Ich habe anwesend.

  ○ Ich bin anwesend.

  「anwesend」は形容詞なので、出席している状態を表すときは「sein」と組み合わせ、「haben」は使いません。