Inhalt

「Inhalt」の例文例文

「Inhalt」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Inhalt der Schachtel ist eine Überraschung.

  箱の中身はサプライズです。

• 中級（B1〜B2）

  Bitte überprüfen Sie vor dem Absenden den Inhalt dieser E-Mail sorgfältig.

  送信する前に、このメールの内容をよく確認してください。

• 上級（C1〜C2）

  Beide Parteien haben sich darauf geeinigt, über den genauen Inhalt der Verhandlungen Stillschweigen zu bewahren.

  双方は交渉の具体的な内容について守秘義務を守ることで合意した。

• 日常会話

  Hast du den Inhalt meiner Tasche irgendwo gesehen?

  私のバッグの中身、どこかで見た？

「Inhalt」の意味ごとの使い方

• 要旨

  Der Inhalt des Vortrags lässt sich in drei Sätzen zusammenfassen.

  その講演の要旨は3文でまとめられる。

• 要点

  Der Inhalt des Vortrags lässt sich kurz zusammenfassen.

  その講演の要点は簡潔にまとめられる。

「Inhalt」の使い方使い方

• den Inhalt zusammenfassen

  内容を要約する

  Nach dem Lesen kann ich den Inhalt kurz zusammenfassen.読んだ後で、内容を簡単に要約できます。

• über den Inhalt sprechen

  内容について話す

  Im Kurs sprechen wir über den Inhalt des Artikels.授業で私たちはその記事の内容について話します。

• der Inhalt des Textes

  本文の内容

  Der Inhalt des Textes ist leicht zu verstehen.その本文の内容は理解しやすいです。

「Inhalt」とよく一緒に使う語

• der Inhalt des Textes　本文の内容
  （Text：本文）
• der Inhalt des Buches　本の内容
  （Buch：本）
• der Inhalt des Films　映画の内容
  （Film：映画）
• den Inhalt verstehen　内容を理解する
  （verstehen：分かる）
• den Inhalt zusammenfassen　内容を要約する
  （zusammenfassen：要約する）
• der Inhalt der Nachricht　メッセージの内容
  （Nachricht：メッセージ）
• den Inhalt wiedergeben　内容を再現する
  （wiedergeben：再現する）

「Inhalt」の類義語との違い類義語との違い

Inhalt: 文章や話、物の中に含まれる事柄や情報の中身を指す
Thema: 会話や文章で中心となる話題や題材を示す
Kern: 事柄の中で最も重要な部分や要点を指す
Kontext: ある発言や文章が置かれる状況や背景の情報を示す

「Inhalt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Inhalt bezeichnet das, was ein Text, eine Rede oder ein Gegenstand an Informationen oder Aussagen umfasst.

「Inhalt」のよくある間違い

• ✕ Ich spreche über der Inhalt.

  ○ Ich spreche über den Inhalt.

  日本語の「内容について話す」では格が分かりませんが、「über」がこの意味で使われるときは4格なので、男性名詞「Inhalt」には「den」を置きます。

• ✕ Inhalt ist interessant.

  ○ Der Inhalt ist interessant.

  日本語の「内容」には冠詞が表れませんが、「Inhalt」は男性名詞なので、単数主格では通常「der」を付けます。