Gelassenheit

「Gelassenheit」の意味

「Gelassenheit」の例文

Er bewahrt in Stresssituationen seine Gelassenheit.

彼はストレスの多い状況で落ち着きを保つ。

Gelassenheitのイラスト

「Gelassenheit」の複数形

複数形Gelassenheiten

「Gelassenheit」の形容詞形・派生語

「Gelassenheit」の反対語(対義語)

「Gelassenheit」の例文例文

Sie begegnete der Kritik mit Gelassenheit.

彼女は批判に落ち着いて対応した。

「Gelassenheit」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Mit den Jahren gewinnt man oft mehr Gelassenheit.

    年を重ねると、多くの人はより心に余裕が持てるようになる。

  • 中級(B1〜B2)

    Wenn die Kinder laut toben, braucht man als Eltern viel Gelassenheit.

    子どもたちが騒いで暴れているときは、親としてかなりの落ち着きが求められる。

  • 上級(C1〜C2)

    Die Führungskraft überzeugte die Belegschaft durch ihre stoische Gelassenheit während der Umstrukturierung.

    その管理職は、組織再編の最中にも動じない冷静さを見せ、従業員を納得させた。

  • 日常会話

    Nimm es doch einfach mal mit ein bisschen mehr Gelassenheit!

    もう少し肩の力を抜いて、気楽に受け止めなよ!

「Gelassenheit」の意味ごとの使い方

  • 冷静さ

    Auch bei heftigen Vorwürfen bewahrte sie ihre Gelassenheit.

    激しい非難を受けても、彼女は冷静さを保った。

  • 平静

    Selbst nach dieser Nachricht bewahrte sie ihre Gelassenheit.

    この知らせの後でさえ、彼女は平静を保った。

ゲームで覚える・約 1 分

Gelassenheit をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Gelassenheit」のコアイメージコアイメージ

外からの動きに心が揺さぶられず平常を保つ精神の核

「Gelassenheit」の使い方使い方

  • in Gelassenheit bleiben

    落ち着いたままでいる

    Vor dem wichtigen Gespräch blieb er in aller Gelassenheit.大切な話し合いを前にしても、彼は落ち着きを保っていた。

  • die Gelassenheit wahren

    落ち着きを保つ

    Trotz des scharfen Tons des Kunden wahrte er die Gelassenheit.客の厳しい口調にもかかわらず、彼は落ち着きを保った。

  • mit Gelassenheit antworten

    冷静に答える

    Auf die unerwartete Kritik antwortete sie mit Gelassenheit.予想外の批判に対して、彼女は冷静に答えた。

「Gelassenheit」とよく一緒に使う語

  • innere Gelassenheit 心の落ち着き
    (inner:内側の)
  • Gelassenheit bewahren 落ち着きを保つ
    (bewahren:守る)
  • Gelassenheit ausstrahlen 落ち着いた印象を与える
    (ausstrahlen:醸し出す)
  • Gelassenheit zeigen 落ち着きを見せる
    (zeigen:見せる)

「Gelassenheit」の類義語との違い類義語との違い

Gelassenheit: 外からの刺激に心が揺れず平常の心を保つ状態
Ruhe: 周りの音や様子が静かで落ち着いている状態
Fassung: 驚きや動揺のあとに感情を抑えて落ち着いた状態
Beherrschung: 感情や衝動を自分で抑えて行動をコントロールすること
Souveränität: 難しい場面でも自信を持って落ち着いて振る舞う態度

「Gelassenheit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Gelassenheit bezeichnet innere Ruhe, bei der äußere Einflüsse das Verhalten nicht aus der Fassung bringen.

「Gelassenheit」の語源語源

Gelassenheitは、lassenの過去分詞gelassen+-heitによる名詞化で、『任せる・手放す』の意味合いが落ち着きの語義に発展した

「Gelassenheit」のコラムコラム

  • 会話では『mit Gelassenheit』や『gelassen bleiben』で状況説明し、無関心と誤解されないよう意図を補足すると実用的

「Gelassenheit」のよくある間違い

  • ✕ mit gelassenheit

    ○ mit Gelassenheit

    「Gelassenheit」は名詞なので、前置詞の後でも大文字で始めます。

  • ✕ seinen Gelassenheit

    ○ seine Gelassenheit

    「Gelassenheit」は女性の名詞なので「seine」を使い、日本語には名詞の性がないため「seinen」と迷いやすいです。

「Gelassenheit」のよくある質問

Q. 「Gelassenheit」は無関心という意味なのですか?
「Gelassenheit」は無関心ではなく、外からの刺激や批判があっても動揺せず、落ち着いて対応する心の状態を表します。

「Gelassenheit」に関連する単語

同じ語根「lass/Gelassen」(置く)の単語

Gelassen(置く)+ -heit。lassは、古高ドイツ語 lazan「置く、残す」から

ほかに「冷静さ」と訳せる単語

ほかに「落ち着き」と訳せる単語

「安らぎと平静さ」の仲間の単語

「Gelassenheit」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ