Praxis

「Praxis」の例文例文

「Praxis」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich brauche mehr Praxis beim Kochen.

  私には料理の実践がもっと必要です。

• 中級（B1〜B2）

  Dieses neue Gesetz hat sich in der alltäglichen Praxis gut bewährt.

  この新しい法律は日々の実践の中で大いに役立っていることが証明された。

• 上級（C1〜C2）

  Es besteht eine erhebliche Kluft zwischen den wissenschaftlichen Erkenntnissen und der tatsächlichen industriellen Praxis.

  科学的な知見と実際の産業界における実践との間には、著しい隔たりが存在している。

• 日常会話

  Klingt gut, aber wie sieht das Ganze denn in der Praxis aus?

  良さそうだけど、実際にはどうなるの？

「Praxis」の意味ごとの使い方

• 診療所

  Die Praxis ist heute geschlossen.

  その診療所は今日は閉まっています。

「Praxis」の使い方使い方

• in der Praxis

  実践では

  In der Praxis lernt man viel.実践では多くのことを学ぶ。

• etwas in die Praxis umsetzen

  〜を実践に移す

  Wir setzen den Plan in die Praxis um.私たちはその計画を実践に移す。

• in der Praxis anwenden

  実践で適用する

  Ich wende die Regel in der Praxis an.私はその規則を実践で適用する。

「Praxis」とよく一緒に使う語

• Theorie und Praxis　理論と実践
  （Theorie：理論）
• in die Praxis umsetzen　〜を実践に移す
  （umsetzen：実行する）
• in der Praxis anwenden　実践で〜を使う
  （anwenden：使う）

「Praxis」の類義語との違い類義語との違い

Praxis: 医療機関など専門家が業務として診療や実務を行う現場やその業務
Arztpraxis: 医師が患者を診るために開いている診療所や医院
Klinik: 入院や専門的な治療を行う規模の大きな医療施設
Sprechstunde: 医師が患者を受け入れて診察を行う時間帯やその回

「Praxis」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Praxis bezeichnet sowohl eine berufliche Einrichtung oder Tätigkeit (z. B. Arztpraxis) als auch die regelmäßige Ausübung einer Tätigkeit.

「Praxis」のよくある間違い

• ✕ Ich arbeite in die Praxis.

  ○ Ich arbeite in der Praxis.

  日本語の「診療所で」の「で」に引かれて「in die」を選びやすいですが、場所を表す「in der Praxis」では3格を使い、4格の「in die Praxis」はそこへ入る移動を表します。

• ✕ Viele Praxis sind heute geschlossen.

  ○ Viele Praxen sind heute geschlossen.

  「Praxis」は女性名詞で、複数形では語尾が変わって「Praxen」になりますが、日本語では単数と複数を語形で分けません。