玩耍

「玩耍」の例文例文

「玩耍」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他们在房间里玩耍。

  彼らは部屋の中で遊んでいます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  周末爸爸经常带我去河边玩耍。

  週末、父はよく私を川辺に連れて行って遊ばせてくれます。

• 上級（HSK5〜6級）

  专家指出，儿童在玩耍过程中能有效提升社交能力与创造力。

  子どもは遊ぶ過程で社交能力や創造力を効果的に高めることができると、専門家は指摘しています。

• 日常会話

  外面下雨了，你们就在屋里玩耍吧。

  外は雨が降ってきたから、家の中で遊びなさい。

「玩耍」の意味ごとの使い方

• ふざける

  别在课堂上玩耍。

  授業中にふざけてはいけません。

「玩耍」の使い方使い方

• 尽jìn情qíng玩wán耍shuǎ

  思い切り遊ぶ

  孩子们在沙滩上尽情玩耍。子どもたちは浜辺で思い切り遊ぶ。

• 和hé小xiáo狗gǒu玩wán耍shuǎ

  子犬とじゃれる

  妹妹每天都和小狗玩耍。妹は毎日子犬とじゃれる。

• 在zài家jiā附fù近jìn玩wán耍shuǎ

  家の近くで遊ぶ

  妈妈在家附近陪孩子们玩耍。母親は家の近くで子どもたちと遊ぶ。

「玩耍」とよく一緒に使う語

• 尽情玩耍　思い切り遊ぶ
  （尽情：存分に）
• 和朋友玩耍　友達と遊ぶ
  （朋友：友達）
• 一起玩耍　一緒に遊ぶ
  （一起：一緒に）
• 在公园玩耍　公園で遊ぶ
  （公园：公園）
• 和宠物玩耍　ペットと遊ぶ
  （宠物：ペット）

「玩耍」の類義語との違い類義語との違い

玩wán耍shuǎ: 目的なしにじゃれ合ったりはしゃいだりして楽しむ行為。
玩wán: 遊びや娯楽として楽しむこと。
打dǎ闹nào: 遊びの中で騒いだりぶつかったりしてふざけること。
逗dòu: 言葉や行動で人をからかったり笑わせたりして楽しませること。
娱yú乐lè: 休みや余暇に気晴らしとして楽しむこと。

「玩耍」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ没méi有yǒu特tè定dìng目mù的dì、以yǐ嬉xī戏xì、打dǎ闹nào或huò轻qīng松sōng娱yú乐lè为wéi主zhǔ的de行xíng为wéi，常cháng用yòng于yú描miáo写xiě儿ér童tóng、动dòng物wù或huò熟shú人rén间jiān的de随suí意yì玩wán乐lè。

「玩耍」のよくある間違い

• ✕ 孩子们玩耍足球

  ○ 孩子们踢足球

  「玩耍」は目的のない遊びを表すため、サッカーのように具体的な競技をする場合は競技に合う動詞を使います。