大自然

大dà自zì然rán

意味

  • 名 大自然だいしぜん
  • 名 自然
  • 名 野外
大自然のイラスト

例文

孩hái子zi们men喜xǐ欢huān在zài大dà自zì然rán里lǐ玩wán。

子どもたちは大自然で遊ぶのが好きだ。

很hěn多duō人rén周zhōu末mò喜xǐ欢huān在zài大dà自zì然rán里lǐ散sàn步bù。

多くの人は週末に自然の中で散歩するのが好きだ。

コアイメージ

山林や湖、原野などが広がる景観とそこにある生態系の全体像

関連語

↔︎ (名) 城chéng市shì：都市

使い方

類義語との違い

大dà自zì然rán: 広い範囲にある自然の世界全体、特に山や森、湖などの自然のあり方を表す
自zì然rán: 人が作ったものではない、山や川や天気などの自然の事物や現象をいう
风fēng景jǐng: 見ることができる景色や眺め、特に美しい自然の眺めをいう

中国語での定義

表biǎo示shì广guǎng袤mào的de野yě外wài自zì然rán，常cháng用yòng于yú描miáo述shù山shān林lín、湖hú泊pō、原yuán野yě等děng宏hóng大dà景jǐng观guān，含hán有yǒu赞zàn叹tàn或huò敬jìng畏wèi的de语yú感gǎn。

語源

「大自然」は「大」＋「自然」という構成で、「自然」は古くから「自ずから然る（人為でない）」という意味を持ち、「大」が付くことで規模や壮麗さが強調されるため、雄大な自然風景を表す語になった

コラム

  • 観光や写真の話題で「大自然を満喫する」「大自然の景観」といった表現がよく出るため、話す際は行く季節や服装・装備の話題が続くことを想定すると会話が自然につながる

「大自然」は中国語で何と言う？

日本語の「大自然」は、中国語でもそのまま「大自然」と言います。漢字も意味も日本語とほぼ同じで、雄大な自然環境や人間の手の加わっていない世界全般を指す表現として、日常会話から文章表現まで幅広く使われます。発音は「dàzìrán」となります。

使い分け

  • 大自然

    日本語の「大自然」と全く同じ感覚で使えます。美しさや雄大さを強調して自然環境を称える際によく用いられます。

    我们要学会亲近大自然。

    私たちは大自然と親しむことを学ぶべきです。

よくある間違い

  • ✕ 大自然界

    ○ 大自然 / 自然界

    「大自然」と「自然界」を混同した重複表現です。どちらか一方のみを用います。

「大自然」のよくある質問

Q. 「自然」と「大自然」の違いは？
「自然」は天然の環境全般のほか「当たり前」という副詞的意味も含みます。一方の「大自然」は名詞としてのみ使われ、人工の手が及ばない雄大で美しい自然の広がりを強調したいときに選ばれます。
Q. 「大自然を満喫する」の表現は？
「享受大自然」や「感受大自然」などの表現がよく使われます。また「親近大自然（大自然と親しむ）」や「擁抱大自然（大自然を抱きしめる＝飛び込む）」といった表現も自然に親しむ場面で定番です。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ