外边

「外边」の発音・読み方

ピンインwài biān

「外边」の意味

「外边」の例文

请qǐng把bǎ鞋xié放fàng到dào外wài边biān去qù。

靴を外に置いてください。

外边のイラスト

「外边」の反対語(対義語)

「外边」の例文例文

他tā在zài外wài边biān等děng你nǐ。

彼は外であなたを待っている。

「外边」の学習データ

モチタンで学習した 40 人の結果

99.5%意味を選ぶ問題の正答率
2秒答えるまでの時間(中央値)

「外边」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    外边下雨了。

    外は雨が降ってきました。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    会议室里有点儿热,去外边透透气吧。

    会議室の中は少し暑いので、外に出て気分転換しましょう。

  • 上級(HSK5〜6級)

    这家新兴企业不仅在本地站稳了脚跟,还积极拓展外边的市场。

    この新興企業は地元で足場を固めただけでなく、外部の市場も積極的に開拓している。

  • 日常会話

    外边风太大了,快把窗户关上!

    外の風が強すぎるから、早く窓を閉めて!

「外边」の意味ごとの使い方

  • 外

    外边有一棵大树。

    外に大きな木が一本あります。

  • 外面

    我们在外边画画。

    私たちは外で絵を描きます。

ゲームで覚える・約 1 分

外边 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「外边」のコアイメージコアイメージ

物や場所の内側ではなく、その外側にある空間や方向

「外边」の使い方使い方

  • 在zài外wài边biān

    外で

    小猫在外边晒太阳。子猫が外で日なたぼっこをしています。

  • 到dào外wài边biān去qù

    外へ行く

    下课后我们到外边去玩。授業の後、私たちは外へ遊びに行きます。

「外边」とよく一緒に使う語

  • 外边有人 外に人がいる
    (人:人)
  • 在外边玩 外で遊ぶ
    (玩:遊ぶ)
  • 外边冷 外は寒い
    (冷:寒い)

「外边」の類義語との違い類義語との違い

外wài边biān: 口語で、物や場所の外側にある空間や方角を指す簡単な表現
外wài面miàn: 物や建物の外側にある場所や表面を指す表現

「外边」の中国語での定義中国語での定義

在zài某mǒu物wù或huò某mǒu空kōng间jiān的de外wài侧cè或huò外wài部bù位wèi置zhì,也yě可kě指zhǐ朝cháo向xiàng外wài的de方fāng向xiàng。

「外边」の語源語源

「外边」は「外」(外側、之外)と「边」(辺り、縁)が結びついた語で、「外」は物の内側と対になる外側を、「边」は位置や範囲の端や周辺を表し、合わせて物や場所の外側や外へ向かう方角を意味するようになった。

「外边」のコラムコラム

  • 日常では「外边」は位置や方向を示す口語表現としてよく使われ(例:「到外边去」「在外边」)、単に「外」と言う場合より具体的な場所や範囲を指す点が実用上の違いである。

「外边」のよくある間違い

  • ✕ 我在外辺等你。

    ○ 我在外边等你。

    中国語では「外边」の「边」は簡体字で書き、「辺」は日本語の漢字なので使いません。

「外边」のよくある質問

Q. 「外边」と「外面」は同じように使えますか?
どちらも物や場所の外側を指せますが、「外边」は外の場所や外へ向かう方向を表す口語表現として使いやすく、「外面」は建物などの外側や表面を指すときにも使います。
Q. 「外边」は「外へ」という方向にも使えますか?
使えます。「到外边去」のように、外側へ移動する方向を表せます。場所を表すときは「在外边」のように使います。

この単語が載っているページ

「外边」に関連する単語

ほかに「外」と訳せる単語

ほかに「外面」と訳せる単語

「前後や内外を示す」の仲間の単語

「外边」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ