中年

「中年」の例文例文

「中年」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我爸爸已经到了中年。

  私の父はもう中年になりました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  很多人到了中年，工作和家庭的压力都会变大。

  多くの人は中年になると、仕事や家庭のプレッシャーが大きくなります。

• 上級（HSK5〜6級）

  现代社会竞争激烈，许多职场人士都面临着严重的中年危机。

  現代社会は競争が激しく、多くのビジネスパーソンが深刻なミドルエイジ危機に直面しています。

• 日常会話

  不知不觉咱们都步入中年了，时间过得真快啊！

  いつの間にか私たちも中年に入っちゃったね、本当に時間が経つのは早いよ！

「中年」の使い方使い方

• 中zhōng年nián人rén

  中年の人

  中年人也可以学新东西。中年の人も新しいことを学べる。

• 进jìn入rù中zhōng年nián

  中年期に入る

  进入中年后，他开始喜欢种花。中年期に入ってから、彼は花を育てるのが好きになった。

• 中zhōng年nián以yǐ后hòu

  中年以後

  中年以后，她常和朋友聊天。中年になってから、彼女は友達とよく話す。

「中年」とよく一緒に使う語

• 中年人　中年の人
  （人：人）
• 进入中年　中年期に入る
  （进入：入る）
• 中年以后　中年以後
  （以后：これから）

「中年」の類義語との違い類義語との違い

中zhōng年nián: 若年と老年のあいだに位置する年齢層をさし、目安として約40歳前後を含む期間を意味する。
中zhōng年nián人rén: 中年の年齢にある人を指す。

「中年」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ处chǔ于yú成chéng年nián后hòu期qī但dàn未wèi进jìn入rù老lǎo年nián的de年nián龄líng段duàn，多duō用yòng于yú称chēng呼hū该gāi年nián龄líng段duàn的de人rén或huò描miáo述shù该gāi时shí期qī的de生shēng活huó状zhuàng态tài。

「中年」のよくある間違い

• ✕ 他是中年。

  ○ 他是中年人。

  人そのものを指して「彼は中年だ」と言う意味では、中国語では通常「中年人」を使い、「中年」だけにはしません。