大衣

「大衣」の例文例文

「大衣」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请把那件黑色大衣递给我。

  その黒いコートを取ってください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这件羊毛大衣不能用水洗，必须送去干洗店。

  このウールのコートは水洗いできないので、クリーニング店に出さなければなりません。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着气温骤降，各大商场的冬季新款大衣迎来了销售旺季。

  気温の急激な低下に伴い、各大型デパートでは新作の冬物コートが売れ行き好調の時期を迎えています。

• 日常会話

  外面风大，你快把大衣的纽扣扣上吧。

  外は風が強いから、早くコートのボタンを留めなよ。

「大衣」の意味ごとの使い方

• オーバーコート

  下雪了，我穿上大衣去学校。

  雪が降ってきたので、オーバーコートを着て学校へ行く。

• 上着

  这件大衣很轻，春天穿正好。

  この上着は軽く、春に着るのにちょうどよい。

「大衣」の使い方使い方

• 穿chuān上shàng大dà衣yī

  コートを着る

  妹妹穿上大衣，坐在椅子上等我。妹はコートを着て、いすに座って私を待つ。

• 买mǎi大dà衣yī

  コートを買う

  妈妈带我去商店买大衣。母は私を店に連れて行って、コートを買う。

• 一yí件jiàn大dà衣yī

  一着のコート

  我有一件大衣，是姐姐送给我的。私には一着のコートがあり、姉がくれたものだ。

「大衣」とよく一緒に使う語

• 穿大衣　コートを着る
  （穿：着る）
• 买大衣　コートを買う
  （买：買う）
• 试穿大衣　コートを試着する
  （试穿：試着する）
• 脱大衣　コートを脱ぐ
  （脱：脱ぐ）
• 长大衣　長いコート
  （长：長い）
• 新大衣　新しいコート
  （新：新しい）

「大衣」の類義語との違い類義語との違い

大dà衣yī: 丈が長めで厚手の上着で、寒い日に外で体を暖かく保つ服。
外wài套tào: 外に着る上着の総称。
羽yǔ绒róng服fú: 中に羽毛やダウンが入った、とても暖かい上着。
风fēng衣yī: 薄手で風や小雨を防ぎやすい中〜長めの上着。

「大衣」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng外wài穿chuān的de长cháng款kuǎn或huò中zhōng长cháng款kuǎn上shàng衣yī，材cái质zhì较jiào厚hòu，主zhǔ要yào用yòng于yú防fáng寒hán，可kě在zài日rì常cháng或huò较jiào正zhèng式shì的de场chǎng合hé作zuò为wéi外wài层céng衣yī物wù穿chuān着zhe。

「大衣」のよくある間違い

• ✕ 大衣服

  ○ 大衣

  「コート」を日本語の漢字どおりに「大衣服」とすると、決まった服の種類ではなく大きな服という意味になり、コートを指すときは「大衣」と言います。