画家

「画家」は中国語で何と言う？

日本語の「画家」は、中国語でもそのまま「画家（huàjiā）」と言います。プロの画家全般を指す最も一般的で標準的な表現です。ジャンルを明確にしたい場合は、「漫画家」や「国画家（水墨画などの伝統的な中国画を描く人）」のように限定する言葉を前に付けて呼び分けます。

使い分け

• 画家

  絵を描くことを専門・職業とする人を指す標準的な表現です。西洋画や中国画を問わず、広く一般的に用いられます。

  他从小就梦想成为一名画家。

  彼は小さい頃から画家になることを夢見ていました。

よくある間違い

• ✕ 画手 (huàshǒu)

  ○ 画家 (huàjiā)

  「画手」はネット上でイラストを描く同人作家などを指す俗称のため、一般的な画家の意味では使えません。