「日报」の例文例文
「日报」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
这家店里有日报吗?
この店に日刊紙はありますか。
- 初中級(HSK3〜4級)
为了提高中文水平,他坚持每天读一段日报。
中国語のレベルを上げるため、彼は毎日欠かさず日刊紙を少し読むようにしています。
- 上級(HSK5〜6級)
随着数字媒体的迅速普及,传统日报的发行业务面临着巨大的转型压力。
デジタルメディアの急速な普及に伴い、伝統的な日刊紙の発行事業は大きな転換のプレッシャーに直面している。
- 日常会話
借我翻翻今天的日报,看看招聘版面。
求人欄を見たいから、今日の日刊紙をちょっと見せて。
「日报」の意味ごとの使い方
- 新聞
老师把日报放在桌上。
先生は新聞を机の上に置きます。

ゲームで覚える・約 1 分
日报 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「日报」のコアイメージコアイメージ
日ごとにまとめてその日の情報を伝える新聞や日刊の報告書
「日报」の使い方使い方
「日报」とよく一緒に使う語
「日报」の類義語との違い類義語との違い
日报: 毎日発行され、日々のニュースや記事をまとめて伝える新聞。
报纸: 新聞全体を指す語で、地域や全国の出来事を載せる印刷物。
新闻: テレビや新聞などで伝えられる最新の出来事や情報。
「日报」の中国語での定義中国語での定義
「日报」の語源語源
“日”が「毎日」を示し、“报”は報告・通告の意を持つため、合成語の‘日报’は「日々の報告」を意味し、実際の用法では主に毎日発行される新聞を指し、場合によっては日々の業務報告を指すこともある。
「日报」のコラムコラム
- 学習者は『日报』を聞いたとき新聞を想起することが多いが、社内の話題で出た場合は毎日の業務報告を指すことがあるので、相手がメディア関係か職場関係かで意味を判断するとよい。
「日报」のよくある間違い
✕ 日報
○ 日报
中国語で「日刊紙」を表すときは、日本語の「報」ではなく簡体字の「报」を使います。
✕ 日报纸
○ 日报
毎日発行される新聞を表すときは、「日报纸」と言わず「日报」と言います。
「日报」のよくある質問
Q. 「日报」は新聞全体を指す「报纸」とどう違いますか?
「日报」は毎日発行される日刊紙を指し、「报纸」は発行日を限らず新聞全体を指します。毎日発行されることを言いたいときは「日报」を使います。
Q. 「日报」は新聞以外にも使えますか?
使えます。職場などでは毎日の業務報告やニュースのまとめを指すことがあります。新聞の話なら日刊紙、仕事の話なら日報という意味になります。
「日报」に関連する単語
ほかに「新聞」と訳せる単語
「報道」の仲間の単語
「メディア」の仲間の単語
「日报」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1