500グラム

斤jīn

意味

  • 量詞 500グラム
  • 量詞 半キロ
  • 量詞 0.5キロ
斤のイラスト

例文

我wǒ买mǎi了le一yì斤jīn苹píng果guǒ。

私は500グラムのリンゴを買いました。

苹píng果guǒ一yì斤jīn三sān块kuài钱qián。

リンゴは1斤で3元です。

コアイメージ

秤で量る半キロの重さ

使い方

類義語との違い

斤jīn: 500グラムを表す計量の単位。
公gōng斤jīn: 1000グラムを表す計量の単位。
克kè: 1グラムを表す計量の単位。
两liǎng: 約50グラムを表す計量の単位。

中国語での定義

中zhōng国guó的de传chuán统tǒng质zhì量liàng单dān位wèi。在zài中zhōng国guó大dà陆lù一yì斤jīn等děng于yú500克kè，常cháng用yòng于yú称chēng量liáng蔬shū果guǒ和hé日rì常cháng交jiāo易yì，也yě常cháng以yǐ量liàng词cí形xíng式shì出chū现xiàn在zài口kóu语yǔ中zhōng。

語源

『斤』はもともと斧の形を表す象形文字に由来し、古代には斧や器具の重さを基準とした度量衡に関連して重量の単位として用いられた歴史があり、近代以降中国大陸では便宜的に一斤を500克と定められた。

コラム

  • 中国の市場やスーパーでは価格が「元／斤」で表示され、買い物の会話では「一斤」「半斤」といった言い方で量を伝える。

「500グラム」は中国語で何と言う？

「500グラム」は中国語で一般的に「斤（jīn）」と言います。中国の伝統的な重さの単位であり、現代の中国本土では公的に1斤がちょうど500グラムと定められています。市場やスーパーなどで野菜や肉、果物を量り売りで購入する際、最も基本となる単位として日常的によく使われます。

使い分け

  • 斤

    中国本土の日常生活で最も使われる重量単位で、ちょうど500グラムを指します。市場での買い物などで頻出します。

    苹果多少钱一斤？

    リンゴは500グラムでいくらですか？

よくある間違い

  • ✕ 日本の感覚で「1斤＝600グラム」と考えること

    ○ 中国本土では「1斤＝500グラム」と覚える

    台湾などでは1斤約600グラムですが、中国本土では公的に500グラムと定められています。

「500グラム」のよくある質問

Q. 「500g」と直で言えますか？
はい、「五百克（wǔbǎi kè）」と言えば通じます。ただし、市場やスーパーなどの日常会話では「一斤（yì jīn）」と言うのが一般的です。「克（グラム）」は食品の栄養成分表示や医薬品などで多く見られます。
Q. 「キログラム」は何と言いますか？
「公斤（gōngjīn）」または「千克（qiānkè）」と言います。日常生活では「公斤」がよく使われます。なお、中国本土では1キログラム（1000グラム）は「两斤（2斤）」に相当します。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ