回国

「回国」の例文例文

「回国」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你什么时候回国？

  あなたはいつ帰国しますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  大学毕业后，他打算直接回国找工作。

  大学を卒業した後、彼はすぐに帰国して仕事を探すつもりです。

• 上級（HSK5〜6級）

  政府出台了多项优惠政策，以吸引更多海外优秀人才回国创业。

  海外の優秀な人材が帰国して起業することを促進するため、政府は多くの優遇政策を打ち出した。

• 日常会話

  这次回国路上顺不顺利？

  今回の帰国の道中は順調だった？

「回国」の意味ごとの使い方

• 帰国する離合詞
• 本国に戻る離合詞
• 返国する離合詞

「回国」の使い方使い方

• 刚gāng刚gāng回huí国guó

  ちょうど帰国した

  他刚刚回国，还在倒时差。彼はちょうど帰国したばかりで、まだ時差ぼけが治っていません。

• 回huí国guó以yǐ后hòu

  帰国した後

  回国以后，她每天都给奶奶打电话。帰国した後、彼女は毎日おばあちゃんに電話をします。

「回国」とよく一緒に使う語

• 准备回国　帰国する準備をする
  （准备：準備する）
• 回国工作　帰国して働く
  （工作：仕事）
• 回国以后　帰国した後
  （以后：これから）
• 刚刚回国　ちょうど帰国した
  （刚刚：たった今）
• 回国过年　帰国して新年を祝う
  （过年：春節を祝う）

「回国」の類義語との違い類義語との違い

回huí国guó: 海外に滞在した後、自分の国へ帰ること
回huí家jiā: 家や故郷に帰ること
回huí来lái: 話し手のいる所へ戻ってくること

「回国」の中国語での定義中国語での定義

停tíng止zhǐ在zài外wài地dì的de活huó动dòng后hòu，返fǎn回huí自zì己jǐ国guó家jiā的de行xíng为wéi或huò过guò程chéng。

「回国」のよくある間違い

• ✕ 回去国

  ○ 回国

  「帰国する」を表す「回国」の途中に「去」は入れないため、「回去国」にはしません。

• ✕ 回家

  ○ 回国

  帰国を表したい場面では「回国」を使い、「回家」は家や故郷へ帰る場面で使います。