草地

草cǎo地dì

意味

  • 名 草地くさち
  • 名 芝生
  • 名 草坪
草地のイラスト

例文

孩hái子zi们men在zài草cǎo地dì上shàng玩wán耍shuǎ。

子どもたちは草地で遊ぶ。

狗gǒu在zài草cǎo地dì上shàng跑pǎo。

犬が草地で走っている。

コアイメージ

緑の草が一面に生えている広い地面

使い方

類義語との違い

草cǎo地dì: 緑の草が広がる平らな地面で、屋外で遊んだり休んだりするのに向く場所。
草cǎo坪píng: 手入れされた芝生の部分で、座ったり歩いたりできるように整えられている。
公gōng园yuán: 市民が散歩や遊びや休憩に使う公共の屋外施設で、道や遊具や緑がある場所。
草cǎo原yuán: 舗装や建物が少ない、広く自然の草が生えている場所。

中国語での定義

被bèi草cǎo覆fù盖gài的de地dì面miàn，可kě指zhǐ自zì然rán生shēng长zhǎng的de野yě地dì，也yě可kě指zhǐ公gōng园yuán或huò庭tíng院yuàn里lǐ供gōng玩wán耍shuǎ和hé休xiū憩qì的de草cǎo坪píng。

語源

「草」は艹が植物を示し、「地」は土地を表して合わさって草の生えた土地を意味する。

コラム

  • 日常では子どもが遊ぶ場所やピクニックの場所を指して使われ、整えられた芝生を強調したいときは「草坪／芝生」を使い分けると会話で伝わりやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

草地 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「草地」は中国語で何と言う？

日本語の「草地」は、中国語でもそのまま「草地（cǎodì）」と言います。公園などの身近な芝生や雑草の生えた空き地から、自然界の草原まで幅広く指すことができる極めて一般的な表現です。規模の大きさや人工・自然を問わず、草が生えている地面全般に対して日常会話や書き言葉で幅広く用いられます。

使い分け

  • 草地

    草が生えている地面全般を指す最も基本的な語です。公園の芝生から放牧地、自然の草原まで幅広い場面で使えます。

    孩子们在草地上跑来跑去。

    子どもたちが草地の上を走り回っています。

よくある間違い

  • ✕ 在草地躺着。(zài cǎodì tǎngzhe)

    ○ 在草地上躺着。(zài cǎodì shang tǎngzhe)

    場所を表す場合、「〜の上で」という意味で「上（shang）」を後ろに補う必要があります。

「草地」のよくある質問

Q. 手入れされた「芝生」も「草地」と言えますか？
はい、「草地」と言っても通じます。ただし、公園や庭などのきれいに整備された「芝生」であることを明確に強調したい場合は、中国語では「草坪（cǎopíng）」という単語を使うのが自然です。
Q. 大自然の広大な「草原」との違いは何ですか？
「草地」は身近な広場や空き地を含む草の生えた土地全般を指します。一方、モンゴルなどの見渡す限り広がるスケールの大きな「大草原」を指す場合は、中国語でも「草原（cǎoyuán）」と表現します。

「草地」は英語では

「草地」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ