南東

东dōng南nán

意味

  • 名 南東なんとう
东南のイラスト

例文

商shāng店diàn在zài村cūn子zi的de东dōng南nán角jiǎo落luò。

店は村の南東の角にある。

小xiǎo船chuán向xiàng东dōng南nán行xíng驶shǐ。

小さな船は南東へ航行した。

コアイメージ

正東と正南のちょうど中間寄りの斜め方向

関連語

(名) 东dōng南nán风fēng：東南の風

(名) 东dōng南nán方fāng：南東の方角

↔︎ (名) 西xī北běi方fāng：北西の方角

使い方

類義語との違い

东dōng南nán: 東と南のちょうど中間寄りの斜め方向を指す方角。
东dōng南nán方fāng: 東と南のちょうど中間寄りの斜め方向を表す言い方。
东dōng南nán部bù: 地域や国の中で東と南にあたる部分を指す表現。
东dōng南nán方fāng向xiàng: 東南の方へ向かう向きや位置を示す表現。

中国語での定義

表biǎo示shì从cóng正zhèng东dōng向xiàng正zhèng南nán之zhī间jiān的de方fāng向xiàng，也yě可kě指zhǐ某mǒu地dì的de东dōng南nán部bù位wèi。

語源

漢字の組み合わせとして「东」は東側を、「南」は南側を示す基本語であり、二字を並べることで東と南の間に位置する方位やその方角にある地域を指す語になった。

コラム

  • 方位を表す表現では「东南部」「东南方向」「在村子的东南角」などの形で場所を特定することが多く、住所や地名の説明で頻繁に使われる。

「南東」は中国語で何と言う？

「南東」は中国語で「东南（dōngnán）」と言います。日本語とは漢字の順序が逆になり、「東（东）」を先に置く点に注意が必要です。日常の方角の指定から「東南アジア（东南亚）」のような地域区分まで、南東を表すあらゆる場面でこの語が使われます。

使い分け

  • 东南

    方角の南東を表す最も標準的な表現です。日常会話から地理的な名称まで、日本語の「南東」や「東南」と同じ意味で幅広く用いられます。

    我家在学校的东南方向。

    私の家は学校の南東の方角にあります。

よくある間違い

  • ✕ 南东

    ○ 东南

    中国語では東西を南北より先に言うため、語順が逆になります。

「南東」のよくある質問

Q. なぜ中国語では東が先なのですか？
中国語の方角表現は「東西」を基準にする習慣があるためです。「南東」は「东南」、「北西」は「西北」のように、常に「東」や「西」を先に置く順序で表記・発音します。
Q. 「東南アジア」は中国語で何と言いますか？
「东南亚（dōngnányà）」と言います。「东南（南東・東南）」に「亚（アジア/亜細亜）」を組み合わせた表現で、地理区分として公式にも日常会話でも定着しています。

「南東」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ