南米の
意味
- 形 南米の
- 名 南米人
- 形 南米産
例文
コアイメージ
南米の地域に属し、そこから来た人や物の出どころを表す概念
関連語
使い方
類義語との違い
sudamericano: 南米の地域や出身を表す形容詞
suramericano: 南アメリカ大陸に関係することを表す形容詞
latinoamericano: ラテンアメリカの国々や文化に関係することを表す形容詞
スペイン語での定義
Perteneciente u originario de la región geográfica conocida como Sudamérica.
語源
Sudamericano は Sudamérica（『南アメリカ』）に接尾辞 -ano を付けて作られた語で、所属や出所を示す働きを持つ形容詞である。歴史的には地名に由来する派生形である。
コラム
- 「americano」と混同されやすいので、米国出身を言うなら「estadounidense」を使うと誤解が少ない
ゲームで覚える・約 1 分
sudamericano をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「南米の」はスペイン語で何と言う？
「南米の」に当たる最も一般的なスペイン語は sudamericano です。地理的な南アメリカ大陸やその地域に関連する事物、またはそこに属する国々や人々を指す形容詞として広く使われます。修飾する名詞の性や数に合わせて語尾が変化し、名詞として「南米人」という意味でも用いられます。
使い分け
- sudamericano
南米地域全体や南米諸国に関連することを表す標準的な表現です。文化、気候、人など幅広い対象に使われます。
Me gusta mucho la música sudamericana.
私は南米の音楽がとても好きです。
よくある間違い
✕ comida de sur América
○ comida sudamericana
「南米」は名詞で Sudamérica または América del Sur と言い、形容詞としては sudamericano を使うのが自然です。
「南米の」のよくある質問
Q. 「中南米の」と言いたい場合は？
中南米全体を指す場合は latinoamericano（ラテンアメリカの）を使うのが一般的です。sudamericano は南米大陸の国々のみを指すため、メキシコや中米諸国、カリブ海諸国を含めたいときには適しません。
Q. suramericano との違いは？
sudamericano と suramericano はどちらも「南米の」を意味し、正当な表現です。地域によって好まれる綴りが異なりますが、意味やニュアンスに違いはなく、一般的にはどちらを使っても問題なく通じます。
おすすめの単語帳
1 / 1