アクセサリー

accesorio

意味

  • 男性名詞 アクセサリー
  • 名 付属品
  • 名 装飾品
accesorioのイラスト

例文

Ella compró un accesorio bonito para su vestido.

彼女はドレスのためにかわいいアクセサリーを買った。

Me encanta cómo ese accesorio complementa tu ropa.

そのアクセサリーが服を引き立てているのが好きだ。

コアイメージ

衣服や道具に添えて見た目や使い勝手を完成させる付属品の総称。

関連語

↔︎ (名) necesidad：必要品

↔︎ (名) objeto necesario：必要な物

使い方

類義語との違い

accesorio: 衣服や道具に添えて見た目や使い勝手を整える付属品の総称
complemento: 装いを完成させるために身に付けたり加えたりする付属品の総称
bisutería: 安価な材料で作られ身に付ける装飾品
joya: 貴金属や宝石で作られ身に付けて高く評価される装飾品
adorno: 見た目をよくするために付ける小さな飾り物

スペイン語での定義

Sustantivo que designa objetos adicionales, decorativos o utilitarios, vendidos o usados como complemento de ropa, equipos u objetos personales.

語源

ラテン語の accessorium に由来し、中世の語形変化を経てスペイン語の accesorio となり、装飾と付属という両面の意味で使われるようになった。

コラム

  • 店で探す場面では '¿Tiene accesorios?' や 'Busco accesorios para。。。' といった言い方が実用的。

ゲームで覚える・約 1 分

accesorio をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「アクセサリー」はスペイン語で何と言う？

「アクセサリー」に最もぴったりなスペイン語は accesorio です。ファッションの装身具や小物を幅広く指すだけでなく、機械や車の付属品・部品という意味でも使われます。服飾の小物を指す際は、通常複数形の accesorios で表現されることが多いです。

使い分け

  • accesorio

    ファッション小物や装飾品全般を指します。衣服を引き立てるバッグやスカーフ、ベルトのほか、機械の付属品も表します。

    Ella lleva unos accesorios muy elegantes.

    彼女はとても上品なアクセサリーを身につけています。

よくある間違い

  • ✕ 貴金属の指輪やネックレス全般を常に accesorio とだけ呼ぶこと

    ○ 宝石類や貴金属の装身具には joya を使う

    accesorio は小物全般を指すため、高価なジュエリーには通常 joya を用います。

「アクセサリー」のよくある質問

Q. ネックレスや指輪も含まれますか？
はい、accesorio に含まれます。ただし、金や銀、宝石などでできた本格的なジュエリーは、accesorio よりも joya（宝石・貴金属の装飾品）や bisutería（安価なイミテーション装飾品）と呼び分けるのが一般的です。
Q. 日常会話では複数形で使いますか？
はい、身につける装身具や服飾小物の意味では、通常 unos accesorios や mis accesorios のように複数形で使います。単数形は個別の「付属品」や「アタッチメント」を指す場面でよく使われます。

「アクセサリー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ