コメント
意味
- 男性名詞 コメント
- 名 意見
- 名 感想
- 名 論評
例文
コアイメージ
特定の話題について短く評価や説明、批評を伝えるメモ的な文
関連語
使い方
類義語との違い
comentario: 特定の話題について短く感想や評価を伝える短い文章
opinión: ある事柄について自分の考えや判断を表す内容
observación: 見たり聞いたりして気づいた点を短く述べる表現
nota: 忘れないように短く書き留めたメモ
crítica: 作品や行為の良い点や悪い点を評価して指摘する文章
スペイン語での定義
Nota breve que expresa valoración, explicación o crítica sobre un tema concreto.
語源
動詞 comentar の名詞化で、語源はラテン語 commentari に遡る
コラム
- 会話で '¿Tienes algún comentario?' を使うと短い意見や指摘を求める意味になりやすい
ゲームで覚える・約 1 分
comentario をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「コメント」はスペイン語で何と言う？
「コメント」をスペイン語で表す場合、もっとも一般的で広く使われる単語は comentario です。発言や意見としてのコメントから、SNSの投稿に対する書き込み、解説や論評まで、日本語の「コメント」が持つ意味のほとんどに対応しています。
使い分け
- comentario
日常会話からビジネス、SNSまで幅広く使われます。個人の感想や意見のほか、解説や批判的な言及も含みます。
Déjame tu comentario en esta foto.
この写真にコメントを残してね。
よくある間違い
✕ hacer un comentario de que...
○ hacer el comentario de que...
「〜というコメント（意見）を言う」は定冠詞 el や動詞 comentar を使うのが自然です。
「コメント」のよくある質問
Q. 「ノーコメント」は何と言いますか？
Sin comentarios と表現します。取材や質問に対して「ノーコメントで」と答えたいときや、日常会話で「あきれて何も言えない」というニュアンスを込めて返す際にもよく使われる定番フレーズです。
Q. 「コメントする」は動詞ですか？
はい、動詞 comentar を使います。また、hacer un comentario（コメントをする）という熟語でも表現できます。SNSに書き込む動作にも、ある話題について意見を述べる際にも使えます。
「コメント」は英語では
「コメント」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1