impresionar
「impresionar」の名詞形・形容詞形・派生語
- 名詞形impresión印象
- 形容詞形impresionante印象的な／impresionado感動した
「impresionar」の反対語（対義語）
「impresionar」の例文例文
「impresionar」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Tu dibujo me impresiona mucho.
あなたの絵にはとても感銘を受けます。
- 中級（B1〜B2）
El candidato logró impresionar a los entrevistadores con su experiencia previa.
その応募者は前職での経験をアピールして面接官たちに好印象を与えました。
- 上級（C1〜C2）
La solidez del plan financiero presentado por la junta directiva impresionó gratamente a los inversores internacionales.
取締役会が提示した財務計画の堅実さは、海外の投資家たちに極めて好意的な印象を与えました。
- 日常会話
No trates de impresionarme, solo sé tú mismo.
私によく見せようと無理しなくていいから、普段どおりのあなたでいてね。
「impresionar」の意味ごとの使い方
- 印象を与える他動詞
- 感動させる他動詞
La música logró impresionarme profundamente.
その音楽は私を深く感動させた。
- 感心させる他動詞
- 驚かせる他動詞
La noticia de su victoria impresionó a todos en la sala.
彼の勝利の知らせは部屋にいた全員を驚かせた。
ゲームで覚える・約 1 分
impresionar をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「impresionar」のコアイメージコアイメージ
人の心に長く残る強い刺激や感動
「impresionar」の使い方使い方
「impresionar」とよく一緒に使う語
「impresionar」の類義語との違い類義語との違い
impresionar: 人の心に強く残る印象を与える
sorprender: 予想外の出来事で強い驚きを与える
emocionar: 強い感情や喜びで深く感動させる
conmover: 悲しみや同情で心を深く動かす
impactar: 強い衝撃や印象で大きな影響を与える
「impresionar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Causar en alguien una impresión fuerte que perdura, provocando admiración, sorpresa o emoción.
「impresionar」の語源語源
ラテン語imprimere（in-＋premere「押する」）に由来し、その名詞形 impresión を経て物理的な「押す」から「心に刻む・印象を与える」への意味変化で動詞化した
「impresionar」のコラムコラム
- 会話では「me impresionó」のように間接目的語で表すことが多く、単に好む場合はgustar、強く感動させた場合はemocionarと使い分けると自然
「impresionar」のよくある間違い
✕ La película impresionó a mí.
○ La película me impresionó.
日本語の「私に」から「a mí」だけを置きたくなりますが、人を表す語を強調する場合を除き、impresionarでは「me」のような代名詞を動詞の前に置きます。
「impresionar」のよくある質問
Q. 「impresionar a alguien」と「impresionar con algo」はどう使い分けるのですか？
「impresionar a alguien」は印象を与える相手を示し、「impresionar con algo」は何かによって印象を与えることを示します。例えば「La película impresionó a Ana」は「その映画はアナに強い印象を与えた」、「El concierto impresionó con su energía」は「そのコンサートはエネルギーで強い印象を与えた」となります。
「impresionar」に関連する単語
同じ語根「pres／prim／prent／press」（押す）の単語
im（中へ）＋ -pres（押す）＋ -ionar。presは、ラテン語 premere「押す」に由来する
- expresión表現
- presión圧力
- impresión印象
- expresar表現する
- impresionanteすごい
- depresiónうつ病
- represión抑圧
- imprimir印刷する
- presionar押す
- impreso印刷済み
- impresoraプリンター
- imprenta印刷所
ほかに「感動させる」と訳せる単語
ほかに「驚かせる」と訳せる単語
「感情と心」の仲間の単語
- seguridad安全
- atención注意
- sentido意味
- fe信仰
- confianza信頼
- bienestar幸福感
- pena残念
- dolor痛み
- conciencia良心
- miedo恐れ
- espíritu精神
- esperar待つ
「影響」の仲間の単語
「impresionar」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1