興味

interés

意味

  • 男性名詞 興味きょうみ
  • 名 利子
  • 名 利益
interésのイラスト

例文

Tengo mucho interés en aprender español.

私はスペイン語を学ぶことに大いに興味がある。

Ella mostró interés por la cultura local.

彼女は地元の文化に興味を示した。

コアイメージ

ある事柄に心が向き、それをもっと知りたい・関わりたいと思う心の動き。

関連語

(動) interesar：興味を引く

(形) interesado：興味がある

(形) interesante：興味深い

↔︎ (名) desinterés：無関心

↔︎ (名) apatía：無気力

使い方

類義語との違い

interés: ある事柄に心が向きそれを知りたいと願う気持ち
curiosidad: 新しいことを知りたいという欲求
entusiasmo: 何かに対して強くやる気や喜びを感じる気持ち
gusto: 何かを好んで楽しむ気持ち
afición: 趣味として続けたい活動への愛着

スペイン語での定義

Atención o inclinación hacia un tema o actividad que despierta curiosidad o deseo de saber más.

語源

ラテン語 interesse（inter- + esse）から派生し、「間にある／重要である」から関心の意味を得た。

コラム

  • 会話では 'Tengo interés en。。。' や 'Me interesa。。。' を使い、'interesado' は利害目的の意味もある点に注意。

ゲームで覚える・約 1 分

interés をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「興味」はスペイン語で何と言う？

「興味」に当たる最も一般的なスペイン語は interés です。知的好奇心や関心、熱意を表す名詞として幅広い場面で用いられます。日常会話では名詞として「興味がある」と言うだけでなく、動詞 interesar を使って「〜が私に興味を起こさせる」という形で表現することも非常に多いです。

使い分け

  • interés

    物事に対する関心や好意を表す最も標準的な名詞です。動詞 tener（持つ）や mostrar（示す）とともに多用されます。

    Tengo mucho interés por la cultura española.

    私はスペインの文化にとても興味があります。

よくある間違い

  • ✕ Estoy interesado en...

    ○ Tengo interés en... / Me interesa...

    間違いではないですが受動的で、会話では動詞 interesar や名詞 interés を使う方が自然です。

「興味」のよくある質問

Q. 「興味がある」はどう言いますか？
名詞を使って Tengo interés en... と言うほか、動詞 interesar を用いて Me interesa... と表現するのが自然です。どちらも同じ意味ですが、会話では動詞の形が特によく使われます。
Q. interés には他の意味もありますか？
はい、「利害」「利益」という意味のほか、金融の文脈では「利子」や「金利」という意味でも使われます。文脈によって意味が大きく変わる点に注意が必要です。

「興味」は英語では

「興味」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ