例文
コアイメージ
広い居室や庭、豪華な内装や設備を備えた目立つ邸宅
関連語
使い方
類義語との違い
mansión: 贅沢な設備と広い空間を持つ立派な住宅
casa: 人が普段住む一般的な家屋
hogar: 生活や家族の場としての住まい
スペイン語での定義
Residencia amplia y lujosa, con muchas comodidades y estatus social elevado.
語源
スペイン語 mansión はラテン語 mansionem（manere「留まる」由来）に由来し、滞在場所から大邸宅を指す語へ変化した。
コラム
- 日常会話では多くの場合 casa や casa grande を用い、mansión は裕福さや格式を強調する報道や不動産の文脈で使う点に注意する。
ゲームで覚える・約 1 分
mansión をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「豪邸」はスペイン語で何と言う？
「豪邸」に最もぴったりなスペイン語は mansión です。広大な敷地に立つ豪華で立派な邸宅を指す、最も一般的かつ的確な名詞です。日本語の「マンション（集合住宅）」とは異なり、一戸建ての大邸宅を表す点に注意が必要です。
使い分け
- mansión
広大で豪華な一軒家や邸宅を指します。富裕層が住む贅沢な建物を表す際に日常会話から報道まで幅広く使われます。
El futbolista compró una mansión con piscina.
そのサッカー選手はプール付きの豪邸を購入しました。
よくある間違い
✕ Vivo en una mansión de cuatro pisos.（集合住宅の意味で）
○ Vivo en un apartamento / piso de cuatro pisos.
mansión は大邸宅を意味し、日本の集合住宅は piso などと言います。
「豪邸」のよくある質問
Q. 日本語のマンションとの違いは？
日本語の「マンション」は集合住宅を指しますが、スペイン語の mansión は富豪が住むような「豪邸・大邸宅」を意味します。集合住宅の各部屋を表したいときは piso や apartamento を使います。
Q. 「豪邸」を比喩的に言うには？
単に家がとても広くて立派であることを強調したいときは、palacio（宮殿）という語を使って比喩的に表現することがあります。また、日常会話では casa enorme（巨大な家）などともよく言われます。
「豪邸」は英語では
- 「豪邸」 → mansion housemansion和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1