exótico
「exótico」の名詞形・動詞形・派生語
- 名詞形exotismo異国趣味
- 動詞形exotizar異国風にする
- 副詞形exóticamente異国風に
「exótico」の反対語（対義語）
「exótico」の例文例文
「exótico」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
En esta tienda venden muchas frutas exóticas.
この店ではたくさんの珍しい南国の果物が売られています。
- 中級（B1〜B2）
Mi hermana cultiva varias plantas exóticas en el jardín de su casa.
私の姉は自宅の庭でいくつかのエキゾチックな植物を育てています。
- 上級（C1〜C2）
La introducción de especies exóticas puede alterar gravemente el equilibrio del ecosistema local.
外来種の導入は、地域の生態系のバランスを深刻に乱す可能性があります。
- 日常会話
¡Qué perfume tan exótico llevas hoy!
今日つけている香水、すごくエキゾチックでいい香りだね！
「exótico」の意味ごとの使い方
- 珍しい
El diseño de la casa es exótico y llama la atención en el barrio.
その家のデザインは珍しく、近所で注目を集めている。
- 風変わりな
Llevaba un sombrero exótico en la fiesta.
彼はパーティーで風変わりな帽子をかぶっていた。
ゲームで覚える・約 1 分
exótico をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「exótico」のコアイメージコアイメージ
外国的な要素が混ざり合って珍しさと好奇心を呼ぶ印象
「exótico」の使い方使い方
「exótico」とよく一緒に使う語
「exótico」の類義語との違い類義語との違い
exótico: 外国や異文化の雰囲気があり珍しさで人の興味を引くさま
extraño: 見慣れないため不思議に感じられるさま
llamativo: 目を引いて注意を集める特徴があるさま
foráneo: その場所や地域の外に由来する性質や出身を示すさま
inusual: 普通ではなく珍しい状況や状態であるさま
「exótico」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Adjetivo que indica que algo tiene características propias de otro país o que es poco común y despierta curiosidad.
「exótico」の語源語源
語源はギリシャ語 exōtikós（exō＝外）にあり、ラテン語を経てスペイン語の exótico となり、外国起源や珍しさを示す語として定着した
「exótico」のコラムコラム
- 「exótico」は「extraño」と比べて『外国由来で魅力的』というニュアンスが強い場面で使いやすく、人を指す際はステレオタイプ化を避ける注意が必要
「exótico」のよくある間違い
✕ La música tenía un ritmo exótica que me encantó.
○ La música tenía un ritmo exótico que me encantó.
「exótico」は形容詞なので、男性名詞「ritmo」を修飾するときは男性形の「exótico」にします。日本語には名詞の性と形容詞の形を合わせる区別がないため間違えやすいです。
✕ Es un plato exotico.
○ Es un plato exótico.
「exótico」は「ó」に強勢符号を付けて書きます。日本語には強勢符号で語の形を区別する仕組みがないため、符号を省きやすいです。
「exótico」のよくある質問
Q. 「exótico」は必ず外国のものを指すのですか？
必ずしもそうではありません。外国に由来するものだけでなく、珍しくて好奇心を引くものにも使います。
「exótico」に関連する単語
ほかに「珍しい」と訳せる単語
ほかに「風変わりな」と訳せる単語
「国や地域」の仲間の単語
「exótico」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1